Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت ابنة اخي لكنت رميتك بسلة المهملات
English[en]
Had you not been my niece, I'd have dumped you in the dustbin!
Spanish[es]
¡ De no ser mi sobrina, te habría arrojado en el tacho de basura!
Hungarian[hu]
Ha nem lennél az unokahúgom, már rég kidobtalak volna.
Portuguese[pt]
Se não fosses minha sobrinha, eu deitava-a para o lixo!
Turkish[tr]
Eğer yeğenim olmasaydın, seni dışarı atmıştım.