Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعمل مع الشوتايم ؟
Bulgarian[bg]
Значи, ще излезеш във " Време е за шоу " сега, или?
Czech[cs]
Takže teď budeš v Showtime?
Danish[da]
Så du skal være på Showtime nu, eller hvad?
German[de]
Und, wird man dich jetzt auf Showtime sehen oder was?
Greek[el]
Λοιπόν, τώρα θα βγεις στο Σόουτα'ι'μ;
English[en]
So, you gonna be on Showtime now, or what?
Spanish[es]
Entonces, vas a estar en Show Time, ¿o qué?
Finnish[fi]
Oletko nyt sitten Showtimellä?
French[fr]
Tu vas travailler pour Showtime?
Hebrew[he]
אז עכשיו תופיע בשואוטיים?
Croatian[hr]
Hoćeš li sad biti u Show Time-u?
Hungarian[hu]
Nos, akkor most a Showtime-ban leszel, vagy mi?
Dutch[nl]
Ga je nu bij Show Time of niet?
Polish[pl]
Teraz pójdziesz do Showtime, czy gdzie?
Portuguese[pt]
Então, vai esta no Show Time agora, ou quê?
Romanian[ro]
O să pleci la Showtime, sau nu?
Russian[ru]
Так ты будешь в Шоутаим или нет?
Serbian[sr]
Hoceš li sad biti u Show Time-u?
Chinese[zh]
你 要 去 Showtime 了 還是