Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في خط الإحتجاج عام 1926 كما تعلم
Czech[cs]
Ve dvacátém šestém jsem se účastnila demonstrací.
German[de]
Ich war 1926 in der Streikpostenkette.
Greek[el]
Ήμουν στις απεργιακές φρουρές το 1926, ξέρεις.
English[en]
I was on the picket lines in 1926, you know.
Spanish[es]
Yo formé parte de los empleados en huelga en 1926.
Estonian[et]
Olin piketeerijatega koos rivis 1926. aastal.
Finnish[fi]
Minä olin oikeassa lakossa 1926.
French[fr]
J'étais sur les lignes de piquetage en 1926, vous savez.
Hebrew[he]
הייתי בהפגנות של 1926, אתם יודעים.
Croatian[hr]
Protestirala sam 1926., da znaš.
Hungarian[hu]
Tudja, 1926-ban én is ott voltam a tüntetők között.
Italian[it]
Sa, ero in prima linea con gli scioperanti del 1926.
Dutch[nl]
Ik stond op de barricades in 1926, weet U.
Portuguese[pt]
Estive nos piquetes em 1926, sabes.
Romanian[ro]
Am fost printre cei ce pichetau în 1926, să ştii.
Russian[ru]
Вы знаете, я была на пикетах в 1926 году.
Slovak[sk]
V roku 1926 som bola medzi demonštrantami.
Slovenian[sl]
Bila sem v stavkovni straži leta 1926, veste.
Serbian[sr]
Protestovala sam 1926., da znaš.
Swedish[sv]
Jag var på strejkvakter 1926, du vet.
Turkish[tr]
1926'daki grevde gözcüydüm.
Chinese[zh]
1926 年 我 也 站 在 警戒线 边缘