Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doejongs is plantetende mariene soogdiere wat langer as drie meter kan word en meer as 400 kilogram kan weeg.
Amharic[am]
ዱጎንግ በውኃ ውስጥ የሚኖር ሣር በል አጥቢ እንስሳ ሲሆን እስከ 3.4 ሜትር ርዝመትና 400 ኪሎ ግራም ክብደት ሊኖረው ይችላል።
Arabic[ar]
حيتان الاطوم هي حيوانات بحرية لبونة عاشبة يمكن ان يصل طولها الى ٤,٣ امتار ووزنها الى اكثر من ٤٠٠ كيلوغرام.
Bulgarian[bg]
Дюгоните са тревопасни морски бозайници, които на дължина могат да достигнат 3,4 метра и на тегло до 400 килограма.
Bangla[bn]
ডুগং হচ্ছে তৃণভোজী সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী, যেগুলোর দৈর্ঘ্য ৩.৪ মিটার ও ওজন ৪০০ কিলোগ্রামের বেশি হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga dugong nga tanom ang ginakaon maoy sus-an nga mga mananap sa katubigan nga motubo hangtod 3.4 metros ang gitas-on ug motimbang ug kapin sa 400 kilos.
Czech[cs]
Dugongové jsou býložraví mořští savci, kteří mohou měřit až 3,4 metru a vážit přes 400 kilogramů.
Danish[da]
Dugongen er et planteædende havdyr som kan blive næsten 3,5 meter langt og veje over 400 kilo.
German[de]
Der Dugong, eine pflanzenfressende Seekuhart, kann knapp 3,5 Meter lang und über 400 Kilogramm schwer werden.
Greek[el]
Οι θαλάσσιες αγελάδες είναι φυτοφάγα θαλάσσια θηλαστικά τα οποία μπορούν να φτάσουν σε μήκος τα 3,5 μέτρα και να ξεπεράσουν σε βάρος τα 400 κιλά.
English[en]
Dugongs are herbivorous marine mammals that can grow to 11 feet [3.4 m] in length and weigh over 900 pounds [400 kg].
Spanish[es]
El dugongo, o dugón, es un mamífero marino herbívoro que llega a medir hasta tres metros y medio (11 pies) y pesar más de 400 kilos (900 libras).
Estonian[et]
Dugongid on taimetoidulised mereimetajad, kes võivad kasvada 3,4 meetri pikkuseks ja kaaluda üle 400 kilogrammi.
Finnish[fi]
Merilehmät ovat kasveja syöviä merinisäkkäitä, jotka voivat kasvaa yli kolmimetrisiksi ja painaa neljäsataa kiloa.
French[fr]
Le dugong est un mammifère marin herbivore pouvant mesurer près de 3,50 mètres et peser plus de 400 kilos.
Gujarati[gu]
ડ્યુગોંગ માછલી ઝાડપાન ખાઈને જીવે છે. એ લંબાઈમાં ૩.૫ મીટર જેટલી વધી શકે. એનું વજન ૪૦૦ કિલો જેટલું થઈ શકે છે.
Hebrew[he]
תחשי המשכן הם יונקים ימיים אוכלי עשב שאורכם יכול להגיע ל־3.4 מטרים ומשקלם ללמעלה מ־400 קילוגרם.
Hindi[hi]
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है।
Hiligaynon[hil]
Nagakaon sang hilamon sa dagat ang mga dugong kag nagalaba ini sing 3.4 metros kag nagabug-at sing 400 kilos.
Croatian[hr]
Dugonzi su morski sisavci, biljojedi, koji mogu narasti do tri i pol metra i težiti preko 400 kilograma.
Hungarian[hu]
A dugongok növényevő tengeri emlősök. Akár 3,4 méter hosszúságúra is megnőhetnek, súlyuk pedig a 400 kilogrammot is meghaladhatja.
Indonesian[id]
Dugong adalah mamalia laut herbivora yang panjangnya bisa sampai 3,4 meter dan bobotnya 400 kilogram lebih.
Iloko[ilo]
Dagiti dugong ket managkaan iti ruot nga animal iti taaw a dumakkel agingga iti 3.4 metro ken dumagsen agingga iti nasurok nga 400 kilo.
Italian[it]
Il dugongo è un mammifero marino erbivoro che può superare i tre metri di lunghezza e i quattro quintali di peso.
Japanese[ja]
ジュゴンは草食性の海洋哺乳類で,大きくなると体長3.4メートル,体重400キロ以上になります。
Georgian[ka]
დიუგონები არიან ზღვის ბალახიჭამია ძუძუმწოვრები, რომელთა სხეულის სიგრძე 3,4 მეტრამდეა და 400 კილოგრამზე მეტს იწონიან.
Kannada[kn]
ಡ್ಯೂಗಾಂಗ್ಗಳು ಸಸ್ಯಹಾರಿ ಜಲ ಸಸ್ತನಿಗಳಾಗಿದ್ದು 11 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಬೆಳೆಯಬಲ್ಲವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತೂಕ 400 ಕೆ. ಜಿ. ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಲ್ಲದು.
Korean[ko]
듀공은 바다에 사는 초식성 포유동물로 3.4미터까지 자라고 400킬로그램 이상 나가기도 한다.
Lithuanian[lt]
Diugoniai yra žolėdžiai vandens žinduoliai. Jie užauga kone iki trijų su puse metro ilgio ir sveria per 400 kilogramų.
Malagasy[mg]
Biby mampinono velona any an-dranomasina ny dugong. Mety hahatratra 3,4 metatra ny halavany ary 400 kilao mahery ny lanjany. Zavamaniry no fihinany.
Macedonian[mk]
Дуганзите се тревопасни морски цицачи што можат да пораснат преку 3 метри и да тежат преку 400 килограми.
Malayalam[ml]
മൂന്നര മീറ്റളോളംവരെ നീളവും 400 കിലോയ്ക്കുമേലെ തൂക്കവുമുള്ള സസ്യഭുക്കായ ഒരു സമുദ്രസസ്തനിയാണ് ഡൂഗോങ്.
Marathi[mr]
ड्यूगाँग हे समुद्रात राहणारे शाकाहारी, सस्तन प्राणी असून त्यांची लांबी ११ फुट व वजन ४०० किलो इतके असते.
Norwegian[nb]
Dugonger er planteetende sjøpattedyr som kan bli 3,4 meter lange og veie over 400 kilo.
Nepali[ne]
डुगोंग, घाँसपात मात्र खाने र सीलजस्तो देखिने समुद्री स्तनपायी हो। यसको लम्बाई ११ फिटसम्म र वजन ४०० किलोग्रामभन्दा बढी हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Een doejong (een soort zeekoe) is een plantenetend zeezoogdier dat ruim drie meter lang kan worden en wel 400 kilo kan wegen.
Nyanja[ny]
Ng’ombe za m’madzi zimenezi zimadya zomera ndipo ng’ombe yaikulu imodzi imatha kulemera makilogalamu 400.
Panjabi[pa]
ਡੂਗੌਂਗ ਇਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 11 ਫੁੱਟ ਤੇ ਵਜ਼ਨ 400 ਕਿਲੋ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Diugonie to roślinożerne ssaki morskie, osiągające do czterech metrów długości i zwykle powyżej 400 kilogramów wagi.
Portuguese[pt]
Os dugongos são mamíferos marinhos herbívoros que podem chegar a 3,4 metros de comprimento e pesar mais de 400 quilos.
Romanian[ro]
Dugongii sunt mamifere marine erbivore care pot să măsoare 3,4 m lungime şi să cântărească peste 400 kg.
Russian[ru]
Эти травоядные морские млекопитающие в длину достигают 3,5 метра и весят более 400 килограммов.
Sinhala[si]
මුහුදු ඌරන් කියන්නේ ශාක භක්ෂක ජලජ ක්ෂීරපායි කුලයට අයත් සතුන් විශේෂයකටයි. උන් මීටර් 3.4ක් දක්වා දිගින් වැඩෙන අතර බර කිලෝග්රෑම් 400කටත් වඩා වැඩි වෙනවා.
Slovak[sk]
Dugongy sú bylinožravé morské cicavce, ktoré môžu dorásť až do dĺžky 3,4 metra a vážiť vyše 400 kilogramov.
Slovenian[sl]
Dugongi so rastlinojedi morski sesalci, ki lahko v dolžino zrastejo do 3,4 metra in tehtajo čez 400 kilogramov.
Albanian[sq]
Dugongët janë gjitarë detarë barngrënës që mund të arrijnë deri në 3,4 metra gjatësi dhe të peshojnë më shumë se 400 kilogramë.
Serbian[sr]
Dugonzi su morski sisari biljojedi koji mogu narasti do 3,4 metra i biti teški više od 400 kilograma.
Southern Sotho[st]
Li-dugong ke liphoofolo tse anyesang tse jang limela tsa metsing tse ka hōlang ho fihlela li le bolelele ba limithara tse 3,4 le boima bo fetang lik’hilograma tse 400.
Swedish[sv]
Dugonger är växtätande havslevande däggdjur som kan bli cirka 3,5 meter långa och väga över 400 kilo.
Swahili[sw]
Dugong ni wanyama wa baharini wanaokula mimea wanaoweza kukua kufikia urefu wa mita 3.4 na uzito wa kilo 400.
Congo Swahili[swc]
Dugong ni wanyama wa baharini wanaokula mimea wanaoweza kukua kufikia urefu wa mita 3.4 na uzito wa kilo 400.
Tamil[ta]
டூகாங்குகள் புல் பூண்டுகளை உண்டு வாழ்கிற கடல்வாழ் பாலூட்டிகளாகும். இவை 3.4 மீட்டர் நீளம்வரை வளரும், இவற்றின் எடை 400 கிலோவுக்கு அதிகமாகவும் இருக்கும்.
Telugu[te]
సముద్రంలో జీవించే డ్యూగాంగ్ అనే సస్తనజీవి శాఖాహారి, అది 3.4 మీటర్ల పొడవు పెరగడమేకాక దాదాపు 400 కేజీల బరువు తూగుతుంది.
Thai[th]
พะยูน เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ อยู่ ใน ทะเล ซึ่ง กิน พืช เป็น อาหาร. มัน อาจ โต ขึ้น จน มี ความ ยาว ถึง 3.4 เมตร และ หนัก กว่า 400 กิโลกรัม.
Tagalog[tl]
Ang mga dugong ay mga hayop sa dagat na kumakain ng halaman at lumalaki nang hanggang 3.4 metro ang haba at may timbang na mahigit 400 kilo.
Tswana[tn]
Di-dugong ke diamusi tse di jang tlhaga tse di golang go fitlha go dimetara tse 3,4 ka boleele e bile bokete jwa tsone bo feta dikilogerama tse 400.
Tongan[to]
Ko e tūkoní ko e monumanu kai limu ia ‘i tahi ‘a ia ‘oku a‘u honau lalahí ki he mita ‘e 3.4 pea laka hake he kilokalami ‘e 400 honau mamafá.
Tok Pisin[tpi]
Dugong em i wanpela traipela animal bilong solwara i save kaikai gras, na em i save go longpela inap 3.4 mita na hevi bilong en em 400 kilogram.
Turkish[tr]
Dugonglar, 3,4 metre uzunluğa, 400 kilogram ağırlığa kadar büyüyebilen ve denizde yaşayan otçul memelilerdir.
Tsonga[ts]
Ti-dugong i swiharhi swa le matini leswi dyaka byanyi naswona swi kota ku kula swi leha timitara ta 3,4 kutani swi ni ntiko wo tlula 400 wa tikhilogiramu.
Ukrainian[uk]
Дюгоні — морські ссавці, які харчуються тільки водоростями. Вони можуть виростати до 3,4 метра завдовжки і важити понад 400 кілограмів.
Vietnamese[vi]
Cá nược là loài động vật có vú, sống dưới nước, ăn tảo và cỏ biển. Nó có thể dài đến 3,4 mét và nặng hơn 400 kilôgam.
Xhosa[xh]
Iidugongs zizilwanyana zaselwandle ezanyisayo ezitya utyani nezikhula zibe ziimitha ezisisi-3,4 ubude nezinokuba ziikhilogram ezingaphezu kwama-400 ubunzima.
Chinese[zh]
儒艮(属海牛目)是食草的海洋哺乳动物,身长可达3.4米,体重可超过400公斤。
Zulu[zu]
Ama-dugong ayizilwane ezincelisayo zasolwandle ezidla uhlaza ezingakhula zibe ngamamitha angu-3,4 ubude futhi ezinesisindo esingaphezu kwamakhilogremu angu-400.