Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til vedtaegternes artikel 1 er faellesforetagendets hjemsted United Kingdom Atomic Energy Authority i Culham, Oxfordshire .
German[de]
Nach Artikel 1 der Satzung wird das Gemeinsame Unternehmen durch die United Kingdom Atomic Energy Authority in Culham, Oxfordshire, errichtet .
English[en]
Under Article 1 of the Statutes, the seat of the Joint Undertaking is at the establishment of the Authority at Culham, Oxfordshire .
Spanish[es]
Conforme al artículo 1 de los estatutos, el domicilio social de la empresa común se establece en el de la United Kingdom Atomic Energy Authority en Culham, Oxfordshire.
French[fr]
En vertu de l' article 1er des statuts, le siège du JET est établi auprès de la United Kingdom Atomic Energy Authority à Culham ( Oxfordshire ).
Italian[it]
Ai sensi dell' art . 1 dello statuto, la JET ha sede presso la United Kingdom Atomic Energy Authority a Culham, Oxfordshire .
Dutch[nl]
Krachtens artikel*1 van de statuten is de gemeenschappelijke onderneming gevestigd bij de United Kingdom Atomic Energy Authority te Culham, Oxfordshire .
Portuguese[pt]
De acordo com o artigo 1.° dos estatutos, a sede do JET está situada junto da United Kingdom Atomic Energy Authority, em Culham (Oxfordshire).