Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت امل أن لا تجدني هنا
Bulgarian[bg]
Надявах се тук да не ме намериш.
Czech[cs]
Doufal jsem, že mě tady nenajdeš.
English[en]
I was hoping that you wouldn't find me back here.
Spanish[es]
Esperaba que no me encontraras aquí.
Finnish[fi]
Toivoin, ettet löytäisi minua täältä.
French[fr]
J'espérais que tu ne me trouverais pas ici.
Hebrew[he]
אני קיוויתי שלא תמצא אותי כאן מאחורה.
Croatian[hr]
Nadao sam se da me nećeš naći ovdje odozada.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy itt nem találsz rám.
Dutch[nl]
Ik hoopte dat je me niet zou vinden.
Polish[pl]
Miałem nadzieje, że mnie tu nie znajdziesz.
Portuguese[pt]
Estava à espera que não me encontrassem aqui.
Romanian[ro]
Speram că nu mă vei găsi aici.
Slovenian[sl]
Upal sem, da me tu ne boš našel.
Serbian[sr]
Nadao sam se da me nećeš naći ovde odozada.
Swedish[sv]
Varför skulle du hitta mig?
Turkish[tr]
Beni burada bulamayacağını umuyordum.