Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроника и проводници, електрически и сигнални, специално пригодени за употреба във външни двигатели, освен електронни запалки
Czech[cs]
Elektronické a elektrické spojky a signalizační zařízení speciálně upravené pro použití v závěsných motorech, s výjimkou elektrického zapalování
Danish[da]
Elektroniske og elektriske stikforbindelser og signaler særlig beregnet til anvendelse i udenbords motorer, dog ikke elektroniske tændinger
German[de]
Elektronische und elektrische Verbindungsteile und Signale speziell zur Verwendung in Außenbordmotoren, ausgenommen elektronische Zündungen
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί και ηλεκτρικοί σύνδεσμοι και σήματα ειδικά προσαρμοσμένα για χρήση σε εξωλέμβιες μηχανές, εκτός από ηλεκτρονικά συστήματα ανάφλεξης
English[en]
Electronic and electrical connectors and signals specially adapted for use in outboard engines, excluding electronic ignitions
Spanish[es]
Conectores electrónicos y eléctricos y señales especialmente adaptadas para su uso en motores fueraborda, excepto encendidos electrónicos
Estonian[et]
Päramootorite, elektroonilised ja elektrilised konnektorid ning signaalid, v.a elektroonilised süüteseadmed
Finnish[fi]
Elektroniset ja sähköliittimet ja -signaalit, jotka on tarkoitettu erityisesti käytettäviksi perämoottoreissa, lukuun ottamatta elektronisia käynnistyslaitteita
French[fr]
Connecteurs électroniques et électriques et signaux spécialement conçus pour moteurs hors-bord, à l'exception des allumages électroniques
Croatian[hr]
Elektronički i električni konektori i signali posebno prilagođeni za upotrebu s vanjskim motorima, isključujući elektronička paljenja
Hungarian[hu]
Elektronikus és elektromos kapcsolók és jelzőberendezések kifejezetten külső hajtóművekhez kialakítva, az elektronikus gyújtások kivételével
Italian[it]
Connettori e segnali elettronici ed elettrici specificamente destinati all'uso in motori fuoribordo, tranne accensioni elettroniche
Lithuanian[lt]
Elektroninės ir elektrinės jungtys bei signalai, specialiai pritaikyti naudoti už borto įtaisytuose varikliuose, išskyrus kai variklis užvedamas elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Elektroniski un elektriski savienotāji un signāli, jo īpaši pielāgoti lietošanai ārējos dzinējos, izņemot elektroniskās aizdedzēs
Maltese[mt]
Konnetturi u sinjali elettroniċi u elettriċi adattati speċjalment għall-użu f'magni esterjuri, esklużi ignixins elettroniċi
Dutch[nl]
Elektronische en elektrische connectors en signalen speciaal voor gebruik in buitenboordmotoren, met uitzondering van elektronische ontstekingen
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne złącza i sygnały specjalnie przystosowane do użytku w silnikach za burtą, z wyjątkiem zapłonów elektronicznych
Portuguese[pt]
Conectores e sinais eletrónicos e elétricos especificamente adaptados para motores de popa, excluindo ignições eletrónicas
Romanian[ro]
Racorduri şi semnale electronice şi electrice, special adaptate pentru folosire în motoare exterioare, cu excepţia mecanismelor de aprindere electronice
Slovak[sk]
Elektronické a elektrické konektory a signalizácia, ktoré sú špeciálne upravené pre prívesné motory s výnimkou elektronického zapaľovania
Slovenian[sl]
Elektronski in električni konektorji ter signali, posebej prilagojeni za uporabo v izvenkrmnih motorjih, razen elektronskih naprav za vžig
Swedish[sv]
Elektroniska och elektriska anslutningsdon och signaler, speciellt anpassade för användning med utombordsmotorer, med undantag av elektroniska tändningar