Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد لتقديمك الفتاة لي
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем.
Bosnian[bs]
Drago mi je da smo se upoznali.
Czech[cs]
Těší mě, že tě poznávám.
Danish[da]
Det glæder mig at møde dig.
Greek[el]
Χαίρω πολύ για τη γνωριμία.
English[en]
Pleased to make your acquaintance.
Spanish[es]
Encantado de conocerte.
French[fr]
Heureux de faire votre connaissance.
Hebrew[he]
שמח להכיר ביניכם.
Croatian[hr]
Drago mi je da smo se upoznali.
Hungarian[hu]
Örvendek a szerencsének.
Indonesian[id]
Senang berkenalan denganmu.
Dutch[nl]
Aangenaam kennis te maken.
Polish[pl]
Miło mi panią poznać.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-la.
Romanian[ro]
Mă bucur să te cunosc.
Slovak[sk]
Teší ma, že ťa spoznávam.
Slovenian[sl]
Me veseli, da sem te spoznal.
Serbian[sr]
Drago mi je da smo se upoznali.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza memnun oldum.