Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много от големите и малките европейски градове са засегнати от хронични проблеми със задръстванията, като свързаните с тях разходи се оценяват на 80 млрд. евро годишно[2].
Czech[cs]
V mnohých evropských městech je neustálým problémem přetížení dopravy, jehož náklady se odhadují na 80 miliard EUR ročně[2].
Danish[da]
Mange europæiske byer lider under kronisk trafikal trængsel, som anslås til at koste 80 mia. EUR om året[2].
German[de]
Viele europäische Städte leiden unter einer chronischen Verkehrsüberlastung, deren Kosten sich auf schätzungsweise 80 Milliarden EUR jährlich belaufen[2].
Greek[el]
Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις υποφέρουν από χρόνια κυκλοφοριακή συμφόρηση, η οποία υπολογίζεται ότι κοστίζει 80 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως[2].
English[en]
Many European towns and cities suffer from chronic traffic congestion which is estimated to cost 80 billion Euros annually[2].
Spanish[es]
Muchas ciudades y pueblos europeos sufren de forma crónica los problemas derivados de la congestión del tráfico, cuyo coste se estima en 80 000 millones de euros anuales[2].
Estonian[et]
Paljudes Euroopa linnades kujutavad tõsist probleemi pidevad liiklusummikud, millega seotud iga-aastased kulud moodustavad hinnanguliselt 80 miljardit eurot[2].
Finnish[fi]
Monet Euroopan kaupungit kärsivät jatkuvista liikenneruuhkista, joiden arvioidaan aiheuttavan vuosittain 80 miljardin euron kustannukset[2].
French[fr]
De nombreuses villes européennes souffrent d'embouteillages chroniques, dont le coût est estimé à 80 milliards d’euros par an[2].
Croatian[hr]
Mnogi su europski gradovi i mjesta opterećeni stalnom zakrčenošću prometa, što je na godinu, procjenjuje se, trošak od 80 milijarda eura[2].
Hungarian[hu]
Sok európai település és város szenved állandósult forgalmi torlódásoktól, amelyek becsült költsége évi 80 milliárd euró[2].
Italian[it]
Molte città europee soffrono di una cronica congestione del traffico, con un costo annuo stimato in 80 miliardi di euro[2].
Lithuanian[lt]
Daug Europos miestų kenčia nuo nuolatinių eismo spūsčių, dėl kurių kasmet susidarančios išlaidos vertinamos 80 mlrd. EUR[2].
Latvian[lv]
Daudzu Eiropas pilsētu problēma ir hroniski satiksmes sastrēgumi, kuri saskaņā ar aplēsēm Eiropai ik gadus izmaksā 80 miljardus euro[2].
Maltese[mt]
Ħafna bliet Ewropej isofru minn konġestjoni kronika tat-traffiku li hija stmata li tiswa mat-80 biljun ewro fis-sena[2].
Dutch[nl]
De chronische verkeersopstoppingen in veel Europese steden kosten naar schatting 80 miljard euro per jaar[2].
Polish[pl]
W wielu miastach europejskich problem stanowią notoryczne zatory komunikacyjne, których koszt szacuje się na 80 mld euro rocznie[2].
Portuguese[pt]
Muitas cidades europeias sofrem de congestionamento crónico do tráfego, cujo custo anual é estimado em 80 000 M€[2].
Romanian[ro]
Numeroase orașe europene suferă de congestionarea cronică a traficului, ale cărei costuri sunt estimate la 80 de miliarde de euro anual[2].
Slovak[sk]
Mnohé európske mestá a veľkomestá sú postihnuté chronickým preťažením dopravy, ktoré podľa odhadov spôsobuje ročne náklady vo výške 80 miliárd EUR[2].
Slovenian[sl]
Veliko evropskih mest ima težave z vsakodnevnimi prometnimi zastoji, ki po ocenah povzročijo 80 milijard evrov stroškov na leto[2].
Swedish[sv]
Många europeiska städer dras med ständiga trafikstockningar som beräknas kosta 80 miljarder euro om året[2].