Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapřísáhnul jsem se žen a pivu.
Greek[el]
Δε θέλω γυναίκες και μπύρα.
English[en]
I made a vow to swear off women and beer.
Spanish[es]
Hice un voto de renegar de las mujeres y de la cerveza.
Finnish[fi]
Vannoin, etten koske naisiin tai olueen.
Hebrew[he]
עשיתי שבועה לקלל את האישה והבירה.
Croatian[hr]
Zarekao sam se da se odričem žena i piva.
Polish[pl]
Odstawiłem kobiety i piwo.
Portuguese[pt]
Fiz um voto de renegar as mulheres e a cerveja.
Romanian[ro]
Am jurat sa renunt la femei si la bere.
Slovenian[sl]
Prisegel sem, da se bom odrekel ženskam in pivu.
Serbian[sr]
Зарекао сам се да се одричем жена и пива.
Turkish[tr]
Kadınlar ve birayı bırakacağıma söz verdim.