Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بآلية إعانة الإيجار، فقد حاولت أيضا توعية المستأجرين بحقوقهم، وفرضت التوقيع على عقد إيجار رسمي(6).
English[en]
With regard to the rental subsidy mechanism, it also attempted to raise awareness of renters’ rights and required the signing of a formal lease.6
Spanish[es]
Con respecto al mecanismo de subsidio de alquileres, el objetivo era lograr una mayor conciencia sobre los derechos de los inquilinos y exigía la firma de un contrato formal de alquiler6.
French[fr]
Grâce aux mécanismes de bonification des loyers, il a également tenté de faire prendre conscience aux locataires de leurs droits et ainsi d’exiger la signature d’un bail en bonne et due forme6.
Russian[ru]
Что касается механизма субсидирования аренды, то оно также пыталось повысить степень информированности о правах арендаторов и о требуемом подписании официального договора аренды6.
Chinese[zh]
至于租金补贴机制,它旨在提高租户对自己权利的认识,并要求签署正式的租赁。