Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بالتأكيد طفل الحرب
Bulgarian[bg]
Предполагам, че си " дете на войната ".
Czech[cs]
Myslím, že jsi to válečné dítě.
English[en]
I guess you're the war child.
Spanish[es]
Yo pienso que tu eres un niño de la guerra.
Hungarian[hu]
Gondolom te vagy az a háborús gyerek.
Polish[pl]
Pewnie jesteś " dzieckiem wojny ".
Portuguese[pt]
Acho que você é uma criança da guerra.
Romanian[ro]
Cred că tu eşti copilul din război.
Russian[ru]
Ты, наверное, " дитя войны "?
Serbian[sr]
Kladim se da si ti ratno dete