Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباه, رائحتي رائعة!
Bosnian[bs]
Bože, što lepo mirišem
Danish[da]
Gud, jeg lugter godt!
Greek[el]
Θεέ μου, μυρίζει ωραία.
English[en]
God, I smell good!
Spanish[es]
Dios, huelo bien!
Estonian[et]
Ma lõhnan hästi!
Persian[fa]
خدايا ، من بوي خوبي ميدم
Finnish[fi]
Luoja, että tuoksun hyvältä!
French[fr]
Bon dieu, je sens bon!
Hebrew[he]
אלוהים, אני מריח טוב!
Hungarian[hu]
De jó az illatom!
Italian[it]
Dio, che buon odore.
Korean[ko]
무슨 냄새가 이렇게 좋은 거야
Dutch[nl]
O, wat ruik ik lekker.
Polish[pl]
Boże, pięknie pachnę!
Portuguese[pt]
Deus, cheira bem.
Romanian[ro]
Doamne, ce bine miros!
Russian[ru]
. Черт, я классно пахну!
Slovenian[sl]
Bog, dobro dišim!
Serbian[sr]
Sjajno mirišem!
Swedish[sv]
Gud, vad jag luktar gott!
Turkish[tr]
Tanrım.