Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto vedení je však v současné době ještě funkční.
Danish[da]
Men i dag er dette kredsløb stadig funktionsdygtigt.
German[de]
Dieser Übertragungsweg ist aber noch heute nutzbar.
Greek[el]
Εντούτοις, το σύστημα αυτό εξακολουθεί επί του παρόντος να λειτουργεί.
English[en]
However, that circuit is still operational at the present time.
Spanish[es]
Pero ese circuito sigue todavía operativo actualmente.
Estonian[et]
Praegu on see võrk veel töökorras.
Finnish[fi]
Digitaalipiiri on kuitenkin edelleen käyttökelpoinen.
French[fr]
Mais ce circuit est encore opérationnel à l’heure actuelle.
Hungarian[hu]
Ez a hálózat jelenleg is működőképes.
Italian[it]
Tuttavia, questo circuito è attualmente ancora operativo.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ši grandinė vis dar veikia.
Latvian[lv]
Tomēr šis aprīkojums darbojas vēl joprojām.
Maltese[mt]
Madankollu, dan iċ-ċirkuwitu għadu jitħaddem illum.
Dutch[nl]
Maar dit netwerk is thans nog operationeel.
Polish[pl]
Aktualnie nadal można jednak wykorzystywać ten zakres.
Portuguese[pt]
No entanto, este circuito ainda está em funcionamento.
Slovak[sk]
V súčasnosti je tento obvod ešte funkčný.
Slovenian[sl]
To omrežje zdaj še vedno deluje.
Swedish[sv]
Denna ledning fungerar emellertid fortfarande.