Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато правим нощни наблюдения по селата, знаете ли какво ни казват хората?
Czech[cs]
Když uděláme půlnoční nájezd do vesnice, víte, co nám lidi říkají?
Greek[el]
Όταν κάναμε νυχτερινές επιδρομές στα χωριά, ξέρεις τι μας έλεγαν οι κάτοικοι;
English[en]
When we do midnight raids in the villages, you know what the people tell us?
Spanish[es]
Cuando incursionamos en las aldeas, ¿sabe lo que nos dicen?
French[fr]
Quand on fait des raids nocturnes dans les villages, vous savez ce que les gens nous disent?
Hebrew[he]
כשאנחנו מבצעים פשיטה לילית בכפר, אתה יודע מה אנשים אומרים לנו?
Hungarian[hu]
Amikor éjféli rajtaütéseket szervezünk a falvakban, tudja mit mondanak nekünk az emberek?
Dutch[nl]
Bij een inval in een dorp zeggen de mensen:
Polish[pl]
Kiedy robiliśmy nocne rajdy po wioskach, wiesz co mówili nam ludzie?
Portuguese[pt]
Quando fazemos raides nocturnos nas aldeias, sabem o que nos dizem?
Romanian[ro]
Când făceam raiduri prin sate, la miezul noptii, stii ce ne spuneau oamenii?
Swedish[sv]
När vi kör nattliga räder i byarna, vet ni vad de säger till oss?
Turkish[tr]
Gece yarısı köylere baskın yaptığımızda insanlar bize ne diyor, biliyor musunuz?