Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تمزح ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя се шегуваше, нали?
Czech[cs]
Dělala si srandu, že jo?
Greek[el]
Αστειευόταν, σωστά;
English[en]
She was kidding, right?
Spanish[es]
Estaba bromeando, ¿no?
Croatian[hr]
Šalila se, zar ne?
Hungarian[hu]
Csak viccelt, ugye?
Indonesian[id]
Dia bercanda, kan?
Italian[it]
Scherzava, vero?
Dutch[nl]
Ze maakte een grapje, toch?
Portuguese[pt]
Ela estava brincando, não é?
Romanian[ro]
Glumea, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она пошутила, да?
Chinese[zh]
她 是 说 笑 的 吧?