Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من مركز تورنتو التابع للجامعة وفي ظله، نُفذت في تورنتو، كندا، حلقة عمل لصوغ المناهج الدراسية للتعليم لأغراض السلام في سياق إسلامي (شاركت فيها أيضا مؤسسات أخرى من أمريكا الشمالية).
English[en]
With the support of and under the umbrella of the University’s Toronto Centre, a curriculum development workshop on peace education in an Islamic context was conducted in Toronto, Canada (in which other institutions from North America also participated).
Spanish[es]
Con el apoyo y bajo la orientación del centro de Toronto de la Universidad de la Paz, se llevó a cabo en Toronto (Canadá) un taller de elaboración de programas académicos sobre la educación para la paz en el contexto islámico (en el que también participaron otras instituciones de América del Norte).
French[fr]
Avec le soutien et sous l’égide du Centre de Toronto de l’Université pour la paix, un atelier consacré à l’élaboration de programmes d’enseignement au service de la paix dans le contexte islamique a été organisé à Toronto (avec la participation d’institutions d’Amérique du Nord).
Russian[ru]
При поддержке Центра Университета мира в Торонто (Канада) и под его эгидой в этом городе был проведен практикум по разработке учебных планов «Просвещение в области мира в условиях ислама» (в нем участвовали также представители учреждений Северной Америки).
Chinese[zh]
在大学的多伦多中心的支助和指导下,在加拿大多伦多举办了一个伊斯兰角度的和平教育课程拟定讲习班(一些北美洲机构也参加了讲习班)。