Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Да убием вълка в агнешка кожа! "
Bosnian[bs]
Ubijte psa u njegovom belom svilenom odelu!
Czech[cs]
" Zabijte jej, toho psa v bílém kožichu z hedvábí -! "
Greek[el]
" Σκοτώστε τον σκύλο με το βελούδινο λευκό δέρμα! "
Spanish[es]
" ¡ ¡ ¡ Maténlo, el perro, con su pelaje de seda blanca -! "
French[fr]
" Battez-le à mort, le chien au poil de soie blanche! "
Croatian[hr]
Ubijte tog psa u odijelu od bijele svile!
Hungarian[hu]
" Öljük meg a kutyát, a fehér selyembundájában! "
Italian[it]
Uccidiamolo, quel cane, con la sua pelle di seta bianca!
Macedonian[mk]
Убијте го песот во неговата бела свилена облека!
Dutch[nl]
Pak hem, die wolf in schaapskleren!
Polish[pl]
Zabijcie go, psa w jedwabnym białym futrze!
Portuguese[pt]
" Matem-no, o cachorro, em sua pele branca de seda! "
Romanian[ro]
Ucideţi nemernicul ăsta în haine scumpe!
Slovenian[sl]
Ubijmo ga, psa, v njegovem belem, svilenem krznu!
Serbian[sr]
Ubijte psa u njegovom belom svilenom odelu!
Turkish[tr]
" Kuzu postuna bürünmüş bu köpeği öldürelim! "