Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن سأريهم أنني أستطيع إرتداء أجمل الثياب و أتصرف بشكل أنيق مع أفضلهم
Bulgarian[bg]
Ще им покажа, че и аз мога да нося изискани дрехи, да се държа като благородничка с най-добрите измежду тях.
Czech[cs]
Ukážu jim, že dokážu nosit lepší šaty a chovat se vznešeně stejně jako ti nejlepší z nich.
Greek[el]
Θα δείξω ότι μπορώ να φοράω ωραία ρούχα... και να φέρομαι καθωσπρέπει, όπως κι οι υπόλοιποι.
English[en]
Now I'll show that I CAN wear fine clothes and behave all genteel, along with the best of them.
Spanish[es]
Ahora demostraré que puedo llevar buenas ropas y comportarme refinadamente como el mejor de ellos.
French[fr]
Je pourrai montrer que je peux porter de beaux habits et être distinguée, comme les autres.
Hebrew[he]
עכשיו אני אראה שאני יכול ללבוש בגדים יפים ולהתנהג כל מעודן, יחד עם הטובים שבהם.
Croatian[hr]
Pokazat ću im da se znam fino nositi i ponašati kao dama.
Hungarian[hu]
Most majd megmutatom, hogy én is tudok hordani előkelő ruhákat, és illedelmesen viselkedni a legtöbbjükkel egyetemben.
Italian[it]
Ora potrò mostrare che anch'io posso mettere dei bei vestiti, e posso comportarmi in modo raffinato, come le migliori signore.
Dutch[nl]
Nu laat ik zien dat ik mooie kleren kan dragen, en me deftig gedragen, met de besten.
Polish[pl]
Pokażę ci, że mogę nosić piękne stroje, zachowywać się dystyngowanie, jak i oni.
Portuguese[pt]
Agora vou te mostrar que eu posso usar roupas finas e me comportar gentilmente, junto com o resto deles.
Romanian[ro]
Voi arată că pot să mă îmbrac elegant, să fiu o lady.
Russian[ru]
Сейчас я покажу, что я Могу носить нормально одежда и все ведут себя неприлично, вдоль с лучшими из них.