Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Oblast působnosti článku # nařízení (ES) č. #/# byla ve spojení s článkem # nařízení (ES) č. #/# někdy nesprávně vykládána
Danish[da]
Det er undertiden blevet fejlfortolket, hvornår artikel # i forordning (EF) nr. #/# og hvornår artikel # i forordning (EF) nr. #/# skal anvendes
German[de]
Der Geltungsbereich von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# im Zusammenhang mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist manchmal falsch ausgelegt worden
English[en]
The scope of Article # of Regulation (EC) No #/# in conjunction with Article # of Regulation (EC) No #/# has at times been misinterpreted
Spanish[es]
El ámbito de aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/# en conjunción con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# ha sido a veces mal interpretado
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamisala koostoimes määruse (EÜ) nr #/# artikliga # on kohati valesti tõlgendatud
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan soveltamisalaa on yhdessä asetuksen (EY) N:o #/# kanssa ajoittain tulkittu virheellisesti
French[fr]
Le champ d’application de l’article # du règlement (CE) no #/# en liaison avec l’article # du règlement (CE) no #/# a parfois fait l’objet d’interprétations erronées
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet #. cikkének hatályát az #/#/EK rendelet #. cikkével összefüggésben időnként tévesen értelmezték
Italian[it]
Il campo di applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, in combinato disposto con l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, ha dato talora adito ad interpretazioni erronee
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio siejant su Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsniu taikymo sritis kartais būdavo neteisingai aiškinama
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. #/# #. panta darbības jomu saistībā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu reizēm interpretē nepareizi
Dutch[nl]
De strekking van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# in combinatie met artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is in sommige gevallen verkeerd geinterpreteerd
Polish[pl]
Zakres art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w powiązaniu z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# był czasami błędnie interpretowany
Portuguese[pt]
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, em conjugação com o artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, tem, por vezes, sido incorrectamente interpretado quanto ao seu âmbito de aplicação
Slovak[sk]
Rozsah pôsobnosti článku # nariadenia (ES) č. #/# v spojení s článkom # nariadenia (ES) č. #/# sa niekedy nesprávne vysvetľuje
Slovenian[sl]
Področje uporabe člena # Uredbe (ES) št. #/# v povezavi s členom # Uredbe (ES) št. #/# je bilo včasih napačno razloženo
Swedish[sv]
Det har hänt att artikel # i förordning (EG) nr #/# jämförd med artikel # i förordning (EG) nr #/# har misstolkats