Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايهمك كم ساجني طالما ندخر دائماً للمستقبل
Bulgarian[bg]
А ние всичко оставяме за в бъдеще.
Czech[cs]
Ať vydělám, kolik chci, vždycky šetříme do budoucna.
Danish[da]
Jeg gemmer alt til fremtiden.
Greek[el]
Μου φαίνεται πως θα καταστρέψω το μέλλον μου.
English[en]
No matter how much I make, it seems like we're always saving for the future.
Spanish[es]
No importa cuánto gano, siempre ahorramos para el futuro.
Finnish[fi]
Minä säästän aina tulevaisuutta varten.
Croatian[hr]
Ovako će nam biti i u budućnosti...
Dutch[nl]
Dat moet ik behouden voor Jeannie en sparen voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Jeannie economiza para o futuro.
Romanian[ro]
Jeannie economiseşte pentru viitor.
Serbian[sr]
Bez obzira koliko sam stvorio, čini se kao da smo oduvek štedeli za budućnost.
Turkish[tr]
Ne kadar kazanırsam kazanayım, sanki sadece geleceğe yardım yapıyorum.