Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме лъжете по дяволите.
Czech[cs]
Nelži mi, sakra.
Danish[da]
Lyv ikke for mig.
German[de]
Verdammt ‚ Iüg mich nicht an.
Greek[el]
Μη μου λέτε ψέματα.
English[en]
Don't fucking lie to me.
Spanish[es]
No me mientas joder.
Finnish[fi]
Älä valehtele minulle.
Hebrew[he]
אל תשקרו לי.
Croatian[hr]
– Nemoj mi jebeno lagati.
Hungarian[hu]
Ne hazudjatok nekem!
Italian[it]
Non dirmi cazzate.
Macedonian[mk]
Не ме лажи, ебате.
Norwegian[nb]
Faen, ikke lyv for meg.
Dutch[nl]
Ga verdomme niet tegen mij liegen.
Polish[pl]
Nie kłam, kurwa.
Portuguese[pt]
Não me mintas.
Romanian[ro]
Nu mă minţi, ce dracu'!
Russian[ru]
– Не пизди.
Serbian[sr]
Nemoj lagati, jebote.
Swedish[sv]
Ljug för fan inte.
Turkish[tr]
Yalan söyleme bana lan.
Ukrainian[uk]
– Не ври.