Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حوالي خمسة عشر دقيقه بوك ) برمج برنامج ) الذي لايزال يستخدم اليوم لاي صفقات تجاريه على الانترنت
Bulgarian[bg]
В рамките на 15 минути, Бък написа програмата, която е стандартна днес за всяка онлайн покупка чрез кредитна карта.
Danish[da]
Inden for et kvarter havde Buck skrevet programmet, som er standard i dag for alle onlinekøb med kreditkort.
Greek[el]
Μέσα σε 15 λεπτά, ο Μπακ είχε γράψει το πρόγραμμα που είναι πλέον στάνταρντ για συναλλαγή κάρτας μέσω Διαδικτύου.
English[en]
Within 1 5 minutes, Buck had written the program that is the standard today for any online credit card transaction.
Spanish[es]
En 15 minutos, Buck había escrito el programa que hoy es la base para toda transacción de tarjetas de crédito en línea.
Estonian[et]
Veerand tunniga kirjutas Buck programmi, mis on täna iga internetis tehtava krediitkaardimakse standard.
Finnish[fi]
Buck kirjoitti vartissa ohjelman - johon kaikki nykyajan luottokorttisiirrot pohjautuvat.
French[fr]
En 15 minutes, Buck avait écrit le programme qui est le standard actuel de toute transaction en ligne.
Hebrew[he]
בתוך 15 דקות, בק כתב את התוכנה שהיא הסטנדרט היום לכל תשלום בכרטיס אשראי ברשת.
Croatian[hr]
U roku od 15 minuta Buck je napisao program koji je danas standard za svaku online transakciju.
Icelandic[is]
Á 15 mínútum skrifađi Buck forritiđ sem er stađall í dag fyrir greiđslukortafærslur á netinu.
Italian[it]
Dopo 15 minuti, Buck aveva scritto il programma che, oggi, viene usato per qualsiasi transazione online con carta di credito.
Dutch[nl]
Binnen 15 minuten had Buck het programma geschreven, dat tegenwoordig de standaard voor online transacties is.
Polish[pl]
W 15 minut Buck napisał program, który dziś jest standardem dla każdej transakcji online za pomocą karty.
Portuguese[pt]
Em 15 minutos, Buck escreveu o programa que hoje é padrão em transações online com cartões de crédito.
Romanian[ro]
In 15 minute, Buck a scris un program care astazi sta la baza tuturor tranzactiilor online cu cardul.
Russian[ru]
За 15 минут Бак написал программу, которая сейчас является стандартной для всех операций с кредитками в сети.
Slovenian[sl]
V 15 minutah je Buck napisal program, ki je danes osnova za vsako spletno kartično plačilo.
Serbian[sr]
U roku od 15 minuta Bak je napisao program koji je danas standard za svaku onlajn transakciju.