Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Изискване за посочване на причини за обявяване на разпродажба
Czech[cs]
ii) Požadavek uvést důvody pro vyhlášení výprodeje
Danish[da]
ii) Kravet om, at annonceringen af et udsalg skal være begrundet
German[de]
ii) Erfordernis von Gründen für die Ankündigung eines Ausverkaufs
Greek[el]
ii) Η αναγκαία συνδρομή λόγων για την αναγγελία εκποιήσεως
English[en]
ii) Requirement of reasons for the announcement of a clearance sale
Spanish[es]
ii) Exigencia de motivación de los anuncios de ventas en liquidación
Estonian[et]
ii) Nõue esitada väljamüügi väljakuulutamise põhjused
Finnish[fi]
ii) Velvollisuus ilmoittaa syy loppuunmyynnistä ilmoittamiselle
French[fr]
ii) Exigence de motifs pour l’annonce d’une liquidation
Hungarian[hu]
ii)A kiárusítás meghirdetésének okaira vonatkozó követelményI – 34
Italian[it]
ii) Requisito della motivazione per l’annuncio di una vendita di liquidazione
Lithuanian[lt]
ii) Būtinybė nurodyti išpardavimo skelbimo pagrindus
Latvian[lv]
ii)Prasība norādīt izpārdošanas paziņošanas pamatusI – 30
Maltese[mt]
ii) L-eżiġenza ta’ raġunijiet għall-avviż ta’ sejls ta’ likwidazzjoni
Dutch[nl]
ii) Vereiste van redenen voor de aankondiging van een uitverkoop
Polish[pl]
ii) Wymóg istnienia przyczyn dla zapowiedzi wyprzedaży
Portuguese[pt]
ii) Exigência de motivos para o anúncio de uma liquidação
Romanian[ro]
ii) Cerința privind existența unor motive pentru anunțarea vânzării întregului stoc de mărfuri
Slovak[sk]
ii) Požiadavka oznámiť dôvody na vyhlásenie výpredaja
Slovenian[sl]
ii) Zahteva, da za napoved razprodaje obstajajo razlogi
Swedish[sv]
ii) Kravet på skäl för tillkännagivandet av en utförsäljning