Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No ze stejného důvodu, jako protiústavní anarchista přijal pohodlnou konzultační práci v Global Dynamics.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο που ένας αναρχικός κατά των επιχειρήσεων συμφωνεί για μια χαλαρή συμβουλευτική εργασία στην Γκλόμπαλ Νταϊνάμικς.
English[en]
well, same reason an anti-establishment anarchist agrees to a cushy consulting job at global dynamics.
Spanish[es]
Bueno, la misma razón por la que un anarquista antiestablecimiento acepta un cómodo trabajo como consultor de Global Dynamics.
Finnish[fi]
Samasta syystä kuin anarkisti ottaa helpon konsulttityön GD: ssa.
Hebrew[he]
מאותה סיבה שאנרכיסט אנטי ממסדי שמסכים לעבודת ייעוץ נוחה בגלובל דיינמיקס.
Hungarian[hu]
Nos, ugyanazért, amiért egy szervezetellenes anarchista elfogad egy kényelmes tanácsadói posztot a Global Dynamicsnél.
Italian[it]
Beh, la stessa ragione per cui un anarchico contrario alle istituzioni accetta un comodo lavoro di consulenza alla Global Dynamics.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden waarom een antisamenlevings anarchist... een gemakkelijk adviseursbaantje bij Global Dynamics accepteert.
Polish[pl]
Z tego samego powodu, dla którego antyestablishmentowy anarchista przyjmuje ciepłą posadkę konsultanta w Global Dynamics.
Portuguese[pt]
Pela mesma razão que um anarquista aceita um emprego cómodo na Global Dynamics.
Serbian[sr]
Pa iz istog razloga zbog cega je anti-vojni anarhista pristao na - udoban posao savetnika u Globalnoj Dinamici.
Swedish[sv]
Av samma skäl som en anarkist går med på att bli konsult åt Global Dynamics.
Turkish[tr]
Bir anti-birlik anarşistinin, Global Dinamik'te hafif bir danışmanlık işini kabul etmesiyle aynı nedenden.