Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقولون إنه جزء فقط. لابد من أن ننجز الكتاب.
Belarusian[be]
Некаторыя кажуць, што так мусіць быць. Мы павінны прытрымлівацца кнігі.
Bulgarian[bg]
Някой казват, че е само част от това, и ние трябва да напишем книгата.
Catalan[ca]
Molts diuen que és part de la vida, s'ha de seguir el que diu el Llibre.
Danish[da]
Nogen siger, at det bare er en del af det, vi bliver nødt til at opfylde bogen.
German[de]
Manche sagen, das gehöre einfach dazu, wir müssen die Prophezeiung der Bibel erfüllen.
Greek[el]
Κάποιοι λένε πως έτσι έχουν τα πράγματα, πως πρέπει να εκπληρωθούν οι Γραφές.
English[en]
Some say it's just a part of it, we've got to fulfill the book.
Spanish[es]
Algunos dicen que solo una parte de todo que tenemos que llenar el libro.
Persian[fa]
بعضی میگویند این هم قسمتی از آن است، ما باید کتاب را پر کنیم.
French[fr]
Certains disent que ce n'est qu'une partie du tout, nous devons respecter le livre.
Hebrew[he]
אחדים אומרים שזה חלק מהעניין חייבים להשלים את הספר
Hindi[hi]
कुछ कहते हैं यह सिर्फ़ इसका एक हिस्सा है, हमें किताब पूरी करनी होगी।
Croatian[hr]
Neki govore kako je to samo dio, moramo ispuniti knjigu.
Italian[it]
Alcuni dicono che è solo un aspetto, siamo noi che dobbiamo riempire il libro.
Japanese[ja]
それも予言の書の一部だから その書を完成させねばならない などと言って
Korean[ko]
어떤 사람들은 일부라고 말하지. 우리는 책을 실현시켜야 해. 이 자유의 노래를 부르도록
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat het maar een deel is, we moeten het boek vervullen.
Portuguese[pt]
♪ Alguns dizem que faz parte, ♪ temos de cumprir a nossa parte.
Romanian[ro]
Unii zic că e doar o parte, trebuie să completăm cartea. Nu mă ajuți să cânt
Russian[ru]
Некоторые говорят, что это лишь часть пути, и мы должны дописать книгу.
Serbian[sr]
Neki kažu da je to samo deo toga, moramo ispuniti knjigu.
Turkish[tr]
Bazıları bunun sürecin bir parçası olduğunu söylüyor, kitabın dediğini yapmamız gerek.
Ukrainian[uk]
Дехто каже, що так і має бути, у книзі долі так написано.
Vietnamese[vi]
Một số nói đó chỉ là 1 phần của cuộc sống, chúng ta phải lấp đầy quyển sách ấy.
Chinese[zh]
有人说那只不过是一小部分, 我们得说出全部实情。