Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изолирах източника на сигнала.
Czech[cs]
Izolovala jsem zdroj toho signálu
Danish[da]
Jeg har isoleret uplinkets kilde.
German[de]
Ich habe die Quelle des Signals isoliert.
Greek[el]
Εντόπισα την πηγή της ζεύξης.
English[en]
I've isolated the source of the uplink signal.
Spanish[es]
He aislado la fuente del enlace.
French[fr]
J'ai isolé la source.
Hebrew[he]
בודדתי את מקור אותות ערוץ התמסורת.
Croatian[hr]
Našla sam izvor signala.
Hungarian[hu]
Bemértem a forrást.
Italian[it]
Ho isolato I'origine del segnale.
Norwegian[nb]
Jeg har funnet kilden til uplinken.
Dutch[nl]
Ik heb de bron van't signaal.
Polish[pl]
Znalazłam źródło sygnału.
Portuguese[pt]
Eu isolei a fonte do sinal.
Romanian[ro]
Am izolat sursa semnalului.
Slovenian[sl]
Našla sem izvir signala.
Serbian[sr]
Našla sam izvor signala.
Swedish[sv]
Jag har hittat uppkopplingen.
Turkish[tr]
Bağlantı sinyalinin kaynağını ayırt edebildim.