Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да похваля работата на моята група в Европейския парламент за въвеждането на принципите за премахване на бедността при настоящото преразглеждане.
Czech[cs]
Doporučuji práci své vlastní skupiny v Evropském parlamentu, která tyto principy odstranění chudoby do revize vložila.
Danish[da]
Jeg ønsker at rose min egen gruppes indsats, som har betydet, at principperne om udryddelse af fattigdom er kommet med i denne reviderede version.
German[de]
Ich möchte die Arbeit meiner Fraktion im Europäischen Parlament loben, die diese Grundsätze der Beseitigung von Armut in diese Überprüfung eingebracht hat.
Greek[el]
Θα ήθελα να επαινέσω το έργο της ομάδας μου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς χάρη σε αυτήν εισήχθησαν οι αρχές της εξάλειψης της φτώχειας σε αυτή την αναθεώρηση.
English[en]
I wish to commend the work of my own group in the European Parliament who have inserted those principles of eradication of poverty into this revision.
Spanish[es]
Quisiera alabar el trabajo de mi propio grupo en el Parlamento Europeo, que ha introducido los aspectos relacionados con la erradicación de la pobreza en esta revisión.
Estonian[et]
Ma tahaksin kiita meie fraktsiooni nende vaesuse kaotamise põhimõtete lisamise eest lepingu uude versiooni.
Finnish[fi]
Kiitän oman ryhmäni työtä Euroopan parlamentissa. Se lisäsi köyhyyden poistamista koskevat periaatteet tarkistukseen.
French[fr]
Je voudrais saluer le travail de mon groupe au Parlement européen pour avoir inscrit ces principes d'éradication de la pauvreté dans cette révision.
Hungarian[hu]
Szeretném felhívni a figyelmet a saját csoportom munkájára az Európai Parlamentben, mivel ők szúrták be a szegénység eltörlésére vonatkozó gondolatot a felülvizsgálatba.
Italian[it]
Mi congratulo con mio gruppo parlamentare che ha inserito nella revisione i principi relativi all'eliminazione della povertà.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pagirti savo frakciją Europos Parlamente, kuri pasiūlį šį persvarstymą įtraukti skurdo mažinimo principus.
Latvian[lv]
Vēlos uzslavēt manas grupas Eiropas Parlamentā darbu, šajā pārskatīšanā ietverot šos principus attiecībā uz nabadzības izskaušanu.
Dutch[nl]
Ik prijs het werk van mijn eigen fractie in het Europees Parlement. Zij heeft ervoor gezorgd dat de beginselen van uitroeiing van armoede werden opgenomen in deze herziening.
Polish[pl]
Chcę pochwalić pracę mojego grupy w Parlamencie Europejskim, która wprowadziła do przeglądu zasady likwidacji ubóstwa.
Portuguese[pt]
Gostaria de recomendar o trabalho do meu próprio grupo no Parlamento Europeu que incluiu nesta revisão esses princípios de erradicação da pobreza
Romanian[ro]
Vreau să îmi felicit propriul grup pentru activitatea din Parlamentul European, deoarece au introdus principiile eradicării sărăciei în această revizuire.
Slovak[sk]
Chcem vyzdvihnúť činnosť našej skupiny v Európskom parlamente, ktorá do tejto revízie začlenila zásady odstránenia chudoby.
Slovenian[sl]
Rad bi pohvalil delo naše skupine v Evropskem parlamentu, ki je v revizijo vključila načela odprave revščine.
Swedish[sv]
Jag vill berömma det arbete som utförts av min egen grupp i Europaparlamentet, som har tillfogat dessa principer om utrotandet av fattigdom i översynen.