Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrye verkiesings is in Junie 1989 gehou, en baie van Solidariteit se kandidate is verkies.
Arabic[ar]
وأُجريت انتخابات حرة في حزيران ١٩٨٩ وانتُخب مرشَّحون كثيرون من «التضامن.»
Cebuano[ceb]
Ang libreng mga piliay gihimo sa Hunyo 1989, ug daghang kandidato sa Solidaridad ang napili.
Czech[cs]
V červnu 1989 se konaly svobodné volby a mnoho kandidátů Solidarity bylo zvoleno.
Danish[da]
I juni samme år blev der afholdt frie valg, og mange Solidaritets-kandidater blev valgt.
German[de]
Im Juni 1989 fanden freie Wahlen statt, bei denen viele Kandidaten der Solidarność gewählt wurden.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 1989 διεξάχθηκαν ελεύθερες εκλογές, και εκλέχτηκαν πολλοί υποψήφιοι της Αλληλεγγύης.
English[en]
Free elections were held in June 1989, and many Solidarity candidates were elected.
Spanish[es]
En junio de aquel año se celebraron elecciones libres, en las que fueron elegidos muchos candidatos de Solidaridad.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 1989 pidettiin vapaat vaalit, joissa valittiin monia Solidaarisuuden ehdokkaita.
French[fr]
Des élections libres eurent lieu en juin 1989, et beaucoup de candidats de Solidarité ont été élus.
Hiligaynon[hil]
Ginhiwat ang hilway nga mga eleksion sang Hunyo 1989, kag madamo nga kandidato sang Solidarity ang napilian.
Croatian[hr]
U lipnju 1989. održani su slobodni izbori, te su izabrani mnogi kandidati Solidarnosti.
Indonesian[id]
Pemilihan umum bebas diselenggarakan pada bulan Juni 1989, dan banyak kandidat Solidaritas yang terpilih.
Iloko[ilo]
Naaramid dagiti siwayawaya nga eleksion idi Hunio 1989, ket adu a kandidato ti Solidarity ti nabutosan.
Italian[it]
Nel giugno 1989 vennero tenute elezioni libere e furono eletti molti candidati di Solidarność.
Japanese[ja]
1989年6月には自由選挙が行なわれ,「連帯」からの多数の候補者が当選を果たしました。
Korean[ko]
1989년 6월에 자유 선거가 실시되었고, ‘연대’ 출신의 많은 입후보자들이 당선되었습니다.
Macedonian[mk]
Во јуни 1989 се одржале слободни избори и биле избрани многу кандидати на Солидарност.
Malayalam[ml]
1989 ജൂണിൽ സ്വതന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുകയും അനേകം സോളിഡാരിറ്റി സ്ഥാനാർഥികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Det ble holdt frie valg i juni 1989, og mange kandidater fra Solidaritet ble valgt.
Dutch[nl]
In juni 1989 werden vrije verkiezingen gehouden en veel Solidariteit-kandidaten werden gekozen.
Papiamento[pap]
Nan tabatin eleccionnan liber na juni di 1989, i hopi candidato di Solidaridad a ser elegí.
Polish[pl]
W czerwcu odbyły się wolne wybory, w których zwyciężyło wielu kandydatów „Solidarności”.
Portuguese[pt]
Realizaram-se eleições livres em junho de 1989, e muitos candidatos do Solidariedade foram eleitos.
Romanian[ro]
În iunie 1989 au avut loc alegeri libere, în urma cărora au fost aleşi mulţi dintre candidaţii „Solidarităţii“.
Slovak[sk]
V júni 1989 sa konali slobodné voľby a bolo zvolených veľa kandidátov Solidarity.
Slovenian[sl]
Svobodne volitve so bile junija 1989 in izvoljenih je bilo mnogo kandidatov Solidarnosti.
Albanian[sq]
Në korrik 1989, u mbajtën zgjedhjet e lira dhe shumë kandidatë të Solidarnostit u zgjodhën.
Serbian[sr]
Slobodni izbori su održani u junu 1989, a mnogi kandidati Solidarnosti su bili izabrani.
Swedish[sv]
Fria val hölls i juni 1989, och många av Solidaritets kandidater blev valda.
Swahili[sw]
Uchaguzi-huru ulifanywa mnamo Juni, 1989, na wagombea viti wengi wa chama cha Solidarity walichaguliwa uchaguzini.
Tamil[ta]
சுதந்திரமான தேர்தல்கள் ஜூன் 1989-ல் நடத்தப்பட்டன; சாலிடாரிட்டி வேட்பாளர்கள் அநேகர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Ang malayang eleksiyon ay ginanap noong Hunyo 1989, at maraming kandidato ng Solidarity ang nahalal.
Turkish[tr]
Haziran 1989’da serbest seçimler yapıldı ve Dayanışma Sendikasının adaylarından birçoğu kazandı.
Yoruba[yo]
Wọ́n ṣe ìdìbò ojútáyé ní June 1989, wọ́n sì dìbò yan ọ̀pọ̀ lára àwọn olùdíje láti inú ẹgbẹ́ Solidarity.
Chinese[zh]
自由选举在1989年6月举行,不少属于团结工会的候选人纷纷当选。
Zulu[zu]
Ngo-June 1989 kwaba nokhetho olukhululekile, futhi kwakhethwa amalungu amaningi e-Solidarity.