Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
45) Bulgarien ist zuzustimmen, dass nach dieser Studie die Rothalsgans die Erweiterungsflächen des BSG „Kaliakra“ nicht jedes Jahr als Nahrungslebensraum nutzte.(
English[en]
(45) Bulgaria is correct in its assertion that, according to that study, the red-breasted goose did not use the extensions to the ‘Kaliakra’ SPA as a feeding habitat every year.
Spanish[es]
(45) Acierta Bulgaria al afirmar que, según este estudio, la barnacla cuellirroja no utiliza todos los años las superficies de ampliación de la ZPE «Kaliakra» como espacio de alimentación.
Estonian[et]
45) Bulgaariaga tuleb nõustuda selles osas, et selle uurimuse kohaselt ei kasutanud punakael-lagled erikaitseala „Kaliakra” laiendatud alasid mitte igal aastal toitumispaigana.(
Finnish[fi]
45) Bulgaria on oikeassa siinä, että mainitun tutkimuksen mukaan punakaulahanhi ei käyttänyt Kaliakran erityisen suojelualueen laajennusalueita joka vuosi ravinnonhakuympäristönä.(
Hungarian[hu]
45) Bulgáriával egyet kell érteni abban, hogy e tanulmány szerint a vörösnyakú lúd nem minden évben használja a „Kaliakra” KVT bővítési területét táplálkozási élőhelyként.(
Dutch[nl]
45) Bulgarije heeft gelijk dat de roodhalsgans de uitbreidingsgebieden van de SBZ „Kaliakra” volgens deze studie niet ieder jaar als foerageerhabitat gebruikt.(
Slovak[sk]
45) Treba súhlasiť s Bulharskom, že podľa tejto štúdie bernikla červenokrká nevyužívala rozšírené územie OCHÚ Kaliakra ako miesto zdroja potravy každý rok.(
Slovenian[sl]
45) Bolgariji je treba pritrditi, da rdečevrata gos v skladu s to študijo razširitvenega območja POV „Kaliakra“ ni uporabljala vsako leto za namene prehranjevanja.(
Swedish[sv]
45) Jag delar Bulgariens uppfattning att det i denna studie fastställs att den rödhalsade gåsen inte använde utvidgningsområdena till det särskilda skyddsområdet ”Kaliakra” som födomiljö varje år.(