Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، الأعمال اليومية ستتغيّر
Bulgarian[bg]
Всекидневните му задължения ще се променят.
Bosnian[bs]
Pa, to svakodnevno će se morati promijeniti.
Czech[cs]
Ale to vedení se bude měnit.
German[de]
Das tägliche Geschäft wird sich verändern.
Greek[el]
Τα τρέχοντα θ'αλλάξουν.
English[en]
Well, the day-to-day's going to change.
Spanish[es]
Bueno, el día a día va a cambiar.
Persian[fa]
خوب ، حالت روزانه قراره تغيير کنه.
Finnish[fi]
Tilanne muuttuu.
French[fr]
Et bien, le quotidien va changer.
Hebrew[he]
ובכן, יום יוםלשל הולך להשתנות.
Croatian[hr]
Pa, to svakodnevno će morati da se promjeni.
Hungarian[hu]
A napi munkában változás lesz.
Italian[it]
Beh, le questioni ordinarie subiranno dei cambiamenti.
Dutch[nl]
Het dagelijkse gaat wel wat veranderen.
Portuguese[pt]
Bem, a rotina mudará.
Russian[ru]
Эта деятельность вскоре поменяется.
Serbian[sr]
Pa, to svakodnevno će morati da se promeni.