Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Солоний, излязъл от сенките и отправил се към светлината?
Czech[cs]
Solonius, vycházející ze stínu do světla?
Danish[da]
Solonius, kommet fra skyggen ind i lyset?
German[de]
Solonius tritt aus dem Schatten ins Licht?
Greek[el]
Σολόνιε, έλα απ'τη σκιά στο φως.
English[en]
Solonius, come from the shadow to the light?
Estonian[et]
Solonius on tulnud varjude käest viimaks valguse kätte?
Finnish[fi]
Onko Solonius tullut varjoista valoon?
French[fr]
Solonius est sorti de sa tanière?
Hebrew[he]
סולוניוס, יצאת מהחשכה אל האור?
Hungarian[hu]
Solonius, előjött az árnyékból a fényre!
Indonesian[id]
Solonius, datang dari balik bayangan cahaya?
Italian[it]
Solonio, che esce dall'ombra?
Georgian[ka]
ჟჲლჲნთ £, ეჲქჲლ ჲე ჟვნკარა ნა ჟგვრლჲ?
Dutch[nl]
Solonius, komend vanuit de schaduw in het licht.
Polish[pl]
Solonius w końcu wyszedł z cienia?
Portuguese[pt]
Solonius, saia da sombra e venha para a luz?
Romanian[ro]
Solonius, ai ieşit din întuneric la lumină?
Russian[ru]
Солоний, ты вышел из тени?
Slovenian[sl]
Solonij, stopi iz sence na svetlobo.
Albanian[sq]
Solonio, dil nga hija në dritë!
Vietnamese[vi]
Solonius, bước ra khỏi bóng tối để đến nơi sáng ư?
Chinese[zh]
Solonius 你 终于 肯 现身 了?