Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدربها لكى تكون حمام زاجل
Danish[da]
Jeg vil træne dem som brevduer.
German[de]
Ich will die hier zu Brieftauben abrichten.
Greek[el]
Τα εκπαιδεύω για ταχυδρομικά περιστέρια.
English[en]
I'm training these to be carrier pigeons.
Spanish[es]
Las entreno para ser palomas mensajeras.
French[fr]
De futurs pigeons voyageurs.
Hebrew[he]
אני מאמן אותן להיות יוני דואר.
Croatian[hr]
Treniram ih za pismonoše.
Italian[it]
Di questi ne faccio dei piccioni viaggiatori.
Portuguese[pt]
Estou treinando estes pombos para serem mensageiros.
Romanian[ro]
Îi dresez ca să ajungă porumbei călători.
Turkish[tr]
Bunları posta güvercini olarak eğitiyorum.