Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Langs med denne flod og ved bredderne af Ladoga-søen findes der stadig betydelige spildevandsudløb, som alle bidrager til en forurening af Østersøen.
German[de]
Entlang dieses Flusses und an den Ufern des Ladoga-Sees gibt es noch immer bedeutende Abwassereinleitungen, die zur Verschmutzung der Ostsee beitragen.
Greek[el]
Κατά μήκος του εν λόγω ποταμού και στις όχθες της λίμνης Λαντόγκα υπάρχουν ακόμα και σήμερα σημαντικές εγκαταστάσεις απόρριψης λυμάτων, που συμβάλουν στη μόλυνση της Βαλτικής Θάλασσας.
English[en]
Along the river and around Lake Ladoga, there are still significant sources of discharges which all contribute to the pollution of the Baltic Sea.
Spanish[es]
A lo largo de su curso y en las orillas del lago Ladoga sigue habiendo importantes canalizaciones de desagüe que contribuyen a la contaminación del Báltico.
Finnish[fi]
Tämän joen varrelta ja Laatokan rannoilta pääsee mereen edelleenkin merkittäviä määriä jätevettä, joka osaltaan saastuttaa Itämerta.
French[fr]
Dans les cours d'eau et autour du lac Ladoga, on trouve des sources de pollution toujours plus importantes qui contribuent tous à la pollution de la mer Baltique.
Italian[it]
Lungo il corso di tale fiume e sulle sponde del lago Ladoga permangono ancora numerosi scarichi di acque reflue che contribuiscono all’inquinamento del Mare del Nord.
Dutch[nl]
Langs de rivier en rondom het Ladogameer zijn er nog steeds belangrijke emissiebronnen die alle aan de verontreiniging van de Oostzee bijdragen.
Portuguese[pt]
Ao longo do rio e em torno do Lago de Ladoga continuam a existir importantes fontes de descargas de emissões que contribuem para a poluição do Mar Báltico.
Swedish[sv]
Längs med floden och kring Ladogasjön finns fortfarande betydande utsläppskällor som alla bidrar till en nedsmutsning av Östersjön.