Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب النظرية المعتوهة
Bulgarian[bg]
Е, аз обичам шантави теории.
Bosnian[bs]
Ja volim šarlatanske teorije.
English[en]
Well, I love a crackpot theory.
Spanish[es]
Me encantan las teorías locas.
Estonian[et]
Pöörased teooriad meeldivad mulle.
French[fr]
J'adore ce genre de théorie.
Croatian[hr]
Ja volim šarlatanske teorije.
Italian[it]
Beh, mi piacciono le teorie squinternate.
Portuguese[pt]
Adoro teorias insanas.
Romanian[ro]
Îmi plac teoriile excentrice.
Slovenian[sl]
– Obljubiš, da bo ostalo med nama?
Serbian[sr]
Ja volim šarlatanske teorije.
Swedish[sv]
Jag älskar galna teorier.
Chinese[zh]
我 很 喜欢 疯人 理论