Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки по-ниските разходи значителните различия между държавите членки се запазват.
Czech[cs]
Navzdory nižším nákladům zůstávají mezi členskými státy značné rozdíly.
Danish[da]
På trods af lavere omkostninger er der fortsat væsentlige forskelle mellem medlemsstaterne.
German[de]
Auch wenn die Kosten geringer sind, bestehen weiterhin beträchtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Παρά τις χαμηλότερες δαπάνες, εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
Despite lower costs there remain significant differences between Member States.
Spanish[es]
A pesar de que los costes son menores, siguen existiendo notables diferencias entre Estados miembros.
Estonian[et]
Kulude väiksusele vaatamata on nende erinevus liikmesriigiti arvestatav.
Finnish[fi]
Pienemmistä kustannuksista huolimatta jäsenvaltioiden välillä on kuitenkin merkittäviä eroja.
French[fr]
Malgré des coûts inférieurs, d’importantes différences subsistent entre les États membres.
Croatian[hr]
Unatoč nižim troškovima i dalje postoje znatne razlike među državama članicama.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb költségek ellenére itt is jelentős különbségek tapasztalhatók a tagállamok között.
Italian[it]
Sebbene i costi siano più contenuti, permangono differenze significative tra gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Nors sąnaudos mažesnės, valstybėse narėse jų dydis labai skiriasi.
Latvian[lv]
Neskatoties uz zemākām izmaksām, starp dalībvalstīm joprojām var novērot būtiskas atšķirības.
Maltese[mt]
Minkejja spejjeż aktar baxxi jibqgħu differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ondanks de lagere kosten blijven er aanzienlijke verschillen tussen lidstaten bestaan.
Polish[pl]
Pomimo niższych kosztów między państwami członkowskimi utrzymują się znaczące różnice.
Portuguese[pt]
Apesar dos custos mais baixos, subsistem diferenças significativas entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
În pofida costurilor mai mici, rămân diferențe semnificative între statele membre.
Slovak[sk]
Napriek nižším nákladom medzi členskými štátmi pretrvávajú značné rozdiely.
Slovenian[sl]
Kljub nižjim stroškom ostajajo razlike med državami članicami velike.
Swedish[sv]
Trots lägre kostnader finns det betydande skillnader mellan medlemsstaterna.