Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكرين كلمات الحب هذه التي تستعمل للكتابة ؟
Czech[cs]
Pamatuješ na ty zamilované písně, co jste dřív psali?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνα τα ερωτικά τραγούδια που γράφατε;
English[en]
Remember those love songs you guys used to write?
Spanish[es]
¿Recuerdas esas canciones de amor que solían escribir?
Finnish[fi]
Muistatko ne kirjoittamanne rakkauslaulut?
French[fr]
Tu te souviens de ces chansons d'amour que vous écriviez?
Italian[it]
Ti ricordi quelle canzoni d'amore che scrivevate?
Dutch[nl]
Herinner je die love songs die jullie schreven?
Polish[pl]
Pamiętasz te piosenki o miłości, które kiedyś pisaliście?
Portuguese[pt]
Lembras-te daquelas canções de amor que escreviam?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de toate acele cântece pe care voi obisnuiaţi să le scrieţi?
Russian[ru]
Помнишь эти песни о любви, которые вы ребята писали?
Serbian[sr]
Sjećaš se ljubavnih koje ste skladali?
Swedish[sv]
Minns du era kärlekslåtar?
Turkish[tr]
Birlikte yazdığınız aşk şarkılarını hatırlamıyor musun?