Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да видя документите ви и квалификациите или те са военна тайна?
Bosnian[bs]
Smijem li vidjeti vaše papire ili je to vojna tajna?
Czech[cs]
Ukážete mi vaše rozkazy, nebo je to vojenské tajemství?
Danish[da]
Må jeg se Deres ordrer og papirer, eller er det militære hemmeligheder?
Greek[el]
Μπορώ να δω τα χαρτιά σου. ή είναι στ ρατιωτικό μυστικό;
English[en]
May I see your orders, or are they a military secret?
Spanish[es]
Puedo ver sus órdenes o son un secreto militar?
French[fr]
Je peux voir vos ordres où est-ce un secret militaire?
Hebrew[he]
אפשר לראות את הצו שלך, או שזה סוד צבאי?
Croatian[hr]
Smijem li vidjeti vaše papire ili je to vojna tajna?
Hungarian[hu]
Láthatnám a papírjait vagy hadititok?
Icelandic[is]
Má ég sjá skjölin ūín, eđa eru ūau hernađarleyndarmál?
Norwegian[nb]
Får jeg se papirene dine, eller er de en militær hemmelighet?
Dutch[nl]
Mag ik uw orders zien, of zijn ze militair geheim?
Polish[pl]
Mogę zobaczyć pana rozkazy, czy są objęte tajemnicą wojskową?
Portuguese[pt]
Posso ver suas ordens ou é um segredo militar?
Romanian[ro]
Pot să îţi văd ordinele, sau sunt secrete militare?
Serbian[sr]
Могу ли видети ваша наређења и квалификације, или су они војна тајна?
Swedish[sv]
Får jag se era order eller är de en militärhemlighet?
Turkish[tr]
Tayin emrini verecek misin, yoksa elindeki o belgeler çok mu gizli?