Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
و ١٦ آخرون يدلّون انهم يستعدون للتزوُّج شرعيا لكي يتمكنوا هم ايضا ان يصيروا خداما منتذرين ليهوه.
Czech[cs]
Dalších šestnáct lidí také vyjádřilo přání legalizovat své manželství, aby mohli zasvětit svůj život Jehovovi a stát se jeho služebníky.
Danish[da]
Seksten andre har sagt at de også arbejder på det, så de kan blive indviede tjenere for Jehova.
German[de]
Noch 16 weitere Personen haben zu verstehen gegeben, daß sie ihr Leben in Ordnung bringen möchten, damit sie ebenfalls getaufte Diener Jehovas werden können.
Greek[el]
Άλλα 16 ζευγάρια δείχνουν ότι προετοιμάζονται να τακτοποιήσουν τη ζωή τους προκειμένου να γίνουν και αυτοί αφιερωμένοι υπηρέτες του Ιεχωβά.
English[en]
Another 16 have indicated that they are getting their lives in order so that they too can become dedicated servants of Jehovah.
French[fr]
Seize autres ont fait savoir qu’ils envisageaient également de le faire afin de pouvoir à leur tour devenir des serviteurs de Jéhovah voués et baptisés.
Hungarian[hu]
További 16 mutatta ki, hogy ehhez igazították az életüket, hogy így ők is önátadott szolgái lehessenek Jehovának.
Indonesian[id]
Enam belas pasangan lainnya telah menunjukkan bahwa mereka akan membenahi kehidupan mereka agar mereka juga dapat menjadi hamba-hamba Yehuwa yang berbakti.
Italian[it]
Altre 16 hanno dimostrato che stanno mettendo a posto la loro vita per poter diventare anche loro servitori dedicati di Geova.
Japanese[ja]
ほかにも16人が,自分たちも献身したエホバの僕になれるように生活を調整していると述べています。
Korean[ko]
또 다른 열여섯 쌍도 여호와의 헌신한 종이 되기 위하여 생활을 바르게 정리하고 있음을 나타내고 있다.
Malagasy[mg]
Ny mpivady 16 hafa dia nilaza fa miomana hisoratra ara-dalàna izy ireo mba hahafahany ho tonga mpanompon’i Jehovah nanolo-tena koa.
Norwegian[nb]
Og 16 andre har sagt at de vil gjøre det samme, så de kan bli innviede tjenere for Jehova.
Dutch[nl]
Nog eens zestien hebben te kennen gegeven dat zij orde op zaken aan het stellen zijn in hun leven zodat ook zij opgedragen dienstknechten van Jehovah kunnen worden.
Polish[pl]
Dalszych 16 par wyraziło chęć uporządkowania swego życia osobistego, by móc się przyłączyć do grona oddanych sług Jehowy.
Portuguese[pt]
Outros 16 indicaram que estavam arrumando sua vida para também poder tornar-se servos dedicados de Jeová.
Slovak[sk]
Ďalších šestnásť osôb sa vyjadrilo, že si usporiadajú svoj život tak, aby sa tiež mohli stať oddanými služobníkmi Jehovu.
Swedish[sv]
Ytterligare 16 personer håller på att ordna sina förhållanden så att de också kan bli överlämnade tjänare åt Jehova.
Chinese[zh]
另外有16个人表示他们正设法使自己的生活与圣经一致,以求能够献身成为耶和华的仆人。
Zulu[zu]
Abanye abangu-16 baye babonisa ukuthi balungisa ukuphila kwabo ukuze nabo bakwazi ukuba izinceku zikaJehova ezizinikezele.