Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er hat den Collegefond seiner Tochter beim Karibischen Stud-Poker verzockt, das Haus in Schande verlassen und Helen ist krank vor Sorge.
English[en]
He lost his daughter's college fund playing Caribbean Stud, left home in embarrassment,
Persian[fa]
، بخاطر بازي پوکر از دست داده ، شرمسار از خونه گذاشته رفته
French[fr]
Il a perdu la bourse d'université de sa fille en jouant au Poker des Caraïbes, il a quitté le domicile,
Hebrew[he]
הוא הפסיד את כספי הקולג'של הבת שלו במשחקי הימורים, עזב את הבית במבוכה,
Croatian[hr]
Izgubio je svoje kceri koledz fond igrati Caribbean Stud, napustio dom u neugodnosti,
Indonesian[id]
Dia kehilangan dana kuliah putrinya ketika bermain Caribbean Stud, meninggalkan rumah karena malu,
Italian[it]
Ha perso i soldi per il college di sua figlia giocando a Caribbean Stud, è andato via di casa per la vergogna.
Dutch[nl]
Hij verloor de studiebeurs van zijn dochter... door Carribean stud te spelen, verliet beschaamd het huis...
Polish[pl]
Stracił fundusz córki na studia grając w karty, uciekł z domu ze wstydu,
Portuguese[pt]
Ele perdeu a bolsa da filha a jogar póquer, saiu de casa constrangido, a Helen está preocupada.
Romanian[ro]
El a pierdut fiica lui fond facultate joc Caribbean Stud, a plecat de acasă în jena,
Slovenian[sl]
Tako je zapravil denar za hčerin študij.
Turkish[tr]
Kızının kolej parasını Caribbean Stud oynarken yemiş evden utanç içinde ayrılmış...