Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови от пластмаса за прозорци и врати, включително ленти, шарнири, ъглови лагери, водещи лостове, ъглови части, регулиращи части, фиксатори за крила на прозорци и врати, блокиращи елементи, розетки, табели, капачки
Czech[cs]
Kování z plastických hmot pro okna a dveře včetně pantů, závěsů, rohových ložisek, ojnic, rohových ohybů, výložníků, aretací pro okenní a dveřní křídla, uzavíracích prvků, rozet, štítků, ochranných krytek
Danish[da]
Beslag af plastic til vinduer og døre, inklusive bånd, hængsler, hjørnelejer, drivstænger, vinkelstyr, teleskoparme, stormkroge til vindues- og dørfløje, låseelementer, rosetter, skilte, afdækningshætter
German[de]
Beschläge aus Kunststoff für Fenster und Türen einschließlich Bänder, Scharniere, Ecklager, Treibstangen, Eckumlenkungen, Ausstellarme, Feststeller für Fenster- und Türflügel, Verriegelungselemente, Rosetten, Schilder, Abdeckkappen
Greek[el]
Πλαστικά προσαρτήματα για παράθυρα και θύρες, όπου περιλαμβάνονται βλήτρα, μεντεσέδες, γωνιακά έδρανα, διωστήρες, γωνιακά συστήματα επιστροφής, βραχίονες προβολής, αναστολείς για παραθυρόφυλλα και φύλλα θυρών, στοιχεία μανδάλωσης, ροζέτες, πινακίδες, καλύπτρες
English[en]
Fittings of plastic for windows and doors, including bands, hinges, corner bearings, driving rods, corner deflectors, stay arms, stops for window and door leaves, locking elements, rosettes, signs, cover caps
Spanish[es]
Herrajes de plástico para ventanas y puertas, incluyendo pernios, bisagras, rodamientos de esquina, brazos, articulaciones angulares, brazos articulados, fijadores para marcos de ventanas y de puertas, elementos de enclavamiento, escarapelas, escudos, tapaderas abatibles
Estonian[et]
Akende ja uste plastmanused, sh linthinged, liigendid, nurgalaagrid, ajamlatid, nurga ümbersuunajad, liigendhoovad, akna- ja uksetiibade fiksaatorid, lukustuselemendid, rosetid, lukukilbid, kattekorgid, -nupud
Finnish[fi]
Helat muovista ikkunoihin ja oviin, mukaan lukien vahvistussaranat, saranat, kulmalaakerit, kiertokanget, kulmamuutokset, ulosasetusvarret, ikkunan- ja ovenpuoliskojen lukitusmekanismit, lukituselementit, salpalevyt, kilvet, peitelevyt
French[fr]
Ferrures en matières plastiques pour les portes et fenêtres, y compris les gonds, charnières, coins, crémones, déviations de coin, leviers, blocages de panneaux de fenêtres et de portes, éléments de verrouillage, rosettes, écrans, caches
Croatian[hr]
Plastični okovi za prozore i vrata, uključujući trake, šarke, kutne ležajeve, pogonske šipke, kutne skretnice, nosače za postavljanje u određeni položaj, kočnice za krila vrata i prozora, zaporne elemente, rozete, znakove, poklopce
Hungarian[hu]
Műanyag vasalatok ablakokhoz és ajtókhoz, beleértve a következőket: szalagok, csuklópántok, sarokcsapágyak, hajtórudak, sarokirányítók, dönthető karok, zárak ablak- és ajtószárnyakhoz, reteszelő elemek, rozetták, táblák, fedősapkák
Italian[it]
Guarnizioni in plastica per finestre e porte, compresi bandelle, cerniere, supporti angolari, bielle di collegamento, deviazioni angolari, comprese bandelle, cardini, supporti angolari, bielle di collegamento, deviazioni angolari, elementi di serraggio, fermi per imposte di finestre e battenti di porte, elementi di chiusura, rosette, targhette, tappi di copertura
Lithuanian[lt]
Plastikinės langų ir durų apdailos detalės, įskaitant juostas, vyrius, lankstus, skląsčius, kampainius, kėlimo į išorę svirtis, langų ir durų fiksatorius, užrakinimo elementus, kištukinius lizdus, skydus, dengiamuosius gaubtus
Latvian[lv]
Plastmasas logu un durvju furnitūra, tostarp lentes, šarnīri, stūra gultņi, kustīgie stieņi, stūra pārvadi, izbīdīšanas elementi, fiksatori logu un durvju vērtnēm, slēgšanas elementi, rozetes, izkārtnes, pārsegi
Maltese[mt]
Fitings magħmula mill-plastik għat-twieqi u għall-bibien, inklużi ċineg, ċappetti, berings tal-kantunieri, vireg tal-konnessjoni, partijiet tal-liwja fil-kantunieri, dirgħajn għad-displej, oġġetti li jsakkru l-flaps tat-twieqi u tal-bibien, oġġetti li jsakkru, rożetti, tabelli, kavers protettivi
Dutch[nl]
Beslag van kunststof voor ramen en deuren waaronder hengsels, scharnieren, hoeklagers, drijfstangen, hoekgeleidingen, schaararmen, grendels voor raam- en deurvleugels, vergrendelingselementen, rozetten, schilden, afdekkappen
Polish[pl]
Okucia z tworzywa sztucznego do okien i drzwi, w tym taśmy, zawiasy, łożyska narożne, zasuwy napędowe, narożniki, ramy ograniczników, ustalacze do skrzydeł okiennych i drzwiowych, rozety, tabliczki, osłony
Portuguese[pt]
Guarnições em matérias plásticas para janelas e portas, incluindo fitas, dobradiças, suportes angulares, bielas, guias defletoras angulares, braços de posicionamento, travas para batentes de janelas e de portas, elementos de bloqueio, rosetas, placas, tampas
Romanian[ro]
Fitinguri din plastic pentru ferestre şi uşi, inclusiv benzi, balamale, balamale de colţ, pârghii, deviatoare de colţ, braţe de pivotare, opritoare pentru batanţi de fereastră şi de uşă, elemente de blocare, rozete, plăcuţe, capace de acoperire
Slovak[sk]
Kovania z plastu na dvere a okná, vrátane pásov, verají, rohových ložísk, hnacích tyčí, rohových zahnutí, vystavovacích ramien, zaisťovacích prvkov pre krídla okien a dverí, blokovacích prvkov, roziet, štítov, krycích čiapok
Slovenian[sl]
Okenska in vratna okovja iz umetnih snovi, vključno tečaji, šarnirji, kotni ležaji, pogonskimi drogovi, kotna obračala, ročice za odpiranje strešnih oken, zaustavljalniki za okenska in vratna krila, zapahnilni elementi, rozete, plošče, prekrivne kape
Swedish[sv]
Beslag av plast för fönster och dörrar, inklusive band, gångjärn, hörnlager, drivstänger, hörnomlänkningar, uppställningsarmar, spärrelement för fönster- och dörrblad, spärrelement, täckskyltar, skyltar, täcklock