Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zprávy ze sledování ukazují, že mnoho plavidel je při rybolovu neidentifikovatelných.
Danish[da]
Overvågningsrapporter viser, at det er umuligt at identificere mange fartøjer på fiskeri.
German[de]
Überwachungsberichte zeigen, dass viele Fischereifahrzeuge bei der Fischereitätigkeit nicht identifizierbar sind.
Greek[el]
Οι εκθέσεις δραστηριοτήτων εποπτείας υποδεικνύουν ότι πολλά σκάφη δεν είναι αναγνωρίσιμα ενώ αλιεύουν.
English[en]
Reports from surveillance activities show that many vessels are unidentifiable while fishing.
Spanish[es]
En los informes de actividades de vigilancia se pone de relieve que muchas embarcaciones no son identificables mientras pescan.
Estonian[et]
Järelevalvetegevuse aruanded näitavad, et paljusid laevu ei ole sel ajal, kui nad püügiga tegelevad, võimalik tuvastada.
Finnish[fi]
Tarkkailutoimiin liittyvät raportit osoittavat, että useat kalastamassa olevat alukset ovat tunnistamattomia.
French[fr]
Les rapports émanant d'entités de surveillance montrent que de nombreux navires ne peuvent pas être identifiés lorsqu'ils pêchent.
Hungarian[hu]
A felügyeleti tevékenységek során készült jelentések szerint sok hajó felismerhetetlen halászás közben.
Italian[it]
Relazioni di attività di monitoraggio mostrano che molte navi sono impossibili a identificarsi durante la pesca.
Lithuanian[lt]
Stebėsenos ataskaitos rodo, kad daugelio žvejojančių laivų kilmės neįmanoma nustatyti.
Latvian[lv]
Uzraudzības pasākumu ziņojumos minēts, ka daudzi kuģi nav identificējami zvejas laikā.
Maltese[mt]
Rapporti minn attivitajiet ta’ sorveljanza juru li ħafna bastimenti huma identifikabbli waqt li jkunu qed jistadu.
Dutch[nl]
Verslagen van controles die zijn uitgevoerd, laten zien dat veel schepen tijdens het vissen niet herkenbaar zijn.De FAO-specificaties zijn door veel regionale visserijorganisaties overgenomen.
Polish[pl]
Sprawozdania z działalności nadzorczej wykazują, że w czasie połowu wielu statków nie da się zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Os relatórios de actividades de vigilância mostram que muitas embarcações não são identificáveis enquanto pescam.
Slovak[sk]
Správy z činnosti dohľadu ukazujú, že veľa plavidiel sa pri rybolove nedá identifikovať.
Slovenian[sl]
Poročila o nadzoru kažejo, da veliko plovil med ribolovom ni mogoče identificirati.
Swedish[sv]
Övervakningsrapporter visar att många fartyg är omöjliga att identifiera medan fisket pågår.