Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يشمل أي إجراء من إجراءات التنفيذ] [ولا تكون هناك حصانة من التعويضات المدنية للطرف الثالث المشمولة بتأمين].
English[en]
[It is, however, understood that such waiver of immunity shall not extend to any measure of execution] [There shall be no immunity for third party civil damages covered by insurance].
Russian[ru]
[При этом понимается, однако, что такой отказ не распространяется на исполнительные меры] [Иммунитет не распространяется на застрахованную гражданскую ответственность за ущерб, причиненный третьей стороне].
Chinese[zh]
但有一项了解,此项放弃豁免不适用于任何执行措施][保险承保的第三方民事损害赔偿不得豁免]