Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مالكوم ڤيڠو يلتقي من جديد ويداس مادونا، الذي خدم معه في الفرع قبل الحظر
Czech[cs]
Malcolm Vigo se opět sešel s Widdasem Madonou, s nímž před zákazem činnosti sloužil v odbočce
Danish[da]
Malcolm Vigo og Widdas Madona, som tjente sammen på afdelingskontoret før forbudet
German[de]
Malcolm Vigo wieder vereint mit Widdas Madona, mit dem er vor dem Verbot im Zweigbüro gedient hatte
Greek[el]
Ο Μάλκολμ Βάιγκο ανταμώνει ξανά με τον Γουίντας Μαντόνα, με τον οποίο είχε υπηρετήσει στο τμήμα πριν από την απαγόρευση
English[en]
Malcolm Vigo reunited with Widdas Madona, with whom he had served in the branch before the ban
Spanish[es]
Malcolm Vigo se reencontró con Widdas Madona, con quien había servido en la sucursal antes de la proscripción
Finnish[fi]
Malcolm Vigo on tavannut jälleen Widdas Madonan, jonka kanssa hän palveli haaratoimistossa ennen kieltoa
French[fr]
Malcolm Vigo retrouve Widdas Madona qui avait servi avec lui à la filiale avant l’interdiction.
Croatian[hr]
Malcolm Vigo ponovno zajedno s Widdasom Madonom, s kojim je služio u podružnici prije zabrane
Hungarian[hu]
Malcolm Vigo újra együtt Widdas Madonával, akivel a betiltás előtt együtt szolgált a fiókhivatalban
Indonesian[id]
Malcolm Vigo dipersatukan kembali dengan Widdas Madona, yang melayani bersamanya di kantor cabang sebelum pelarangan
Italian[it]
Malcolm Vigo ritrova Widdas Madona, con cui aveva servito alla filiale prima del bando
Japanese[ja]
禁令が課される前に支部で共に奉仕したウィッダス・マドンナと再会したマルコム・ビゴー
Korean[ko]
비다스 마도나와 재회한 맬컴 비고. 두 사람은 금지령이 내려지기 전에 지부에서 함께 봉사한 적이 있다
Malagasy[mg]
Malcolm Vigo tafahaona indray tamin’i Widdas Madona, izay niara-nanompo taminy tao amin’ny sampana talohan’ilay fandrarana
Malayalam[ml]
നിരോധനത്തിനു മുമ്പ് ബ്രാഞ്ചിൽ ഒന്നിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന മാൽക്കം വൈഗോയും വിഡസ് മഡോണയും വീണ്ടും സംഗമിച്ചപ്പോൾ
Norwegian[nb]
Malcolm Vigo gjenforent med Widdas Madona, som han hadde tjent sammen med på avdelingskontoret før forbudet kom
Dutch[nl]
Malcolm Vigo herenigd met Widdas Madona, met wie hij vóór het verbod op het bijkantoor had gediend
Polish[pl]
Malcolm Vigo spotkał się z Widdasem Madoną, z którym przed zakazem usługiwał w Biurze Oddziału
Portuguese[pt]
Malcolm Vigo reencontra Widdas Madona, com quem serviu na filial antes da proscrição
Russian[ru]
Малком Вайго встретился с Уиддасом Мадоной, с которым он служил в филиале еще до запрета.
Slovak[sk]
Opätovné stretnutie Malcolma Viga s Widdasom Madonom, s ktorým Malcolm slúžil v odbočke pred zákazom
Serbian[sr]
Malkom Vigo ponovo s Vidasom Madonom, s kojim je služio u podružnici pre zabrane
Southern Sotho[st]
Malcolm Vigo o boetse o kopana le Widdas Madona, eo a neng a sebeletsa le eena lekaleng pele ho thibelo
Swedish[sv]
Malcolm Vigo återförenad med Widdas Madona, som han hade tjänat tillsammans med vid avdelningskontoret före förbudet
Chinese[zh]
马尔科姆·维戈跟阔别多年的维达斯·马多纳重聚,两人在禁制之前曾在分社共事
Zulu[zu]
UMalcolm Vigo uphinda uhlangana noWiddas Madona, ayekhonza naye egatsheni umsebenzi ungakavinjelwa