Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك اكلتِ مخلل
Bulgarian[bg]
Да ти пусна ли немирно езиче?
Bosnian[bs]
Malo sam te zagolicao jezikom?
Czech[cs]
Byla nějaká kyselá.
Danish[da]
Du smager af pickles.
German[de]
Ich habe ein salzige Zunge.
Greek[el]
Έχω γεύση από τις πίκλες στο στόμα μου.
English[en]
I got a little pickle tongue.
Spanish[es]
Sabes a encurtido.
French[fr]
J'ai droit à un bisou au cornichon?
Hebrew[he]
אני ged לשון חמוץ קטנה?
Croatian[hr]
osjetio sam krastavce.
Hungarian[hu]
Uborkaízű a nyelvem.
Norwegian[nb]
Det var en sylteagurktunge.
Dutch[nl]
Ik proef augurk.
Portuguese[pt]
Que gosto de picles.
Romanian[ro]
Primesc un mozol.
Swedish[sv]
Jag får pickles-tunga.
Turkish[tr]
Ağzım turŞu kokuyor.