Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Asistirali ste u vanjskom okretanju bebe u pravilan položaj?
Czech[cs]
Vy jste asistoval u externí cefalické verze?
Danish[da]
Assisterede du ved en ydre vending?
German[de]
Sie haben bei einer äußeren kephalischen Wendung assistiert?
Greek[el]
Βοήθησες σε εξωτερική κεφαλική;
English[en]
You assisted in an external cephalic version?
Spanish[es]
¿Asistió en un parto externo cefálico?
Finnish[fi]
Autoitko sikiön ulkokäännöksessä?
French[fr]
Vous avez assisté à un accouchement par le siège?
Hebrew[he]
עזרת בהיפוך חיצוני?
Croatian[hr]
Asistirali ste u vanjskom okretanju bebe u pravilan položaj?
Hungarian[hu]
Maga asszisztált egy ilyen beavatkozást?
Indonesian[id]
Kau dibantu untuk sebuah versi lahir cephalic eksternal?
Italian[it]
Ha aiutato nella rotazione del neonato dall'esterno?
Dutch[nl]
Heb jij geassisteerd bij een externe cefalische versie?
Polish[pl]
Pomagałeś w obrocie zewnętrznym na główkę?
Portuguese[pt]
Assistiu numa versão cefálica externa?
Romanian[ro]
Aţi asistat la o versiune cefalică exterioară?
Russian[ru]
Вы ассистировали в операции по повороту плода?
Slovenian[sl]
Asistiral ste v zunanjem obračanju otroka v pravilen položaj?
Serbian[sr]
Asistirali ste u vanjskom okretanju bebe u pravilan položaj?
Swedish[sv]
Har du assisterat i ett externt vändningsförsök?
Turkish[tr]
Harici sefalik versiyonunda yardım mı ettin?