Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kan forarbejdningsvirksomhederne i Faellesskabet ikke forvente fortsat at nyde godt af de prisfordele, der foelger af illoyal konkurrence.
German[de]
Die Verarbeitungsunternehmen in der Gemeinschaft können auch nicht erwarten, auch künftig in den Genuß von Preisvorteilen zu kommen, die auf unlauterem Wettbewerb beruhen.
Greek[el]
Οι κοινοτικοί μεταποιητές δεν είναι επίσης δυνατόν να αναμένουν ότι θα συνεχίσουν να επωφελούνται από πλεονεκτήματα σχετικά με τις τιμές που προκύπτουν από αθέμιτο ανταγωνισμό.
English[en]
Community processors cannot also expect to continue to benefit from price advantages resulting from unfair competition.
Spanish[es]
La industria de transformación de la Comunidad tampoco puede esperar seguir beneficiándose de precios muy ventajosos debidos a la competencia desleal.
French[fr]
Les transformateurs de la Communauté ne peuvent pas non plus s'attendre à continuer à bénéficier d'avantages de prix résultant d'une concurrence déloyale.
Dutch[nl]
De verwerkers in de Gemeen schap kunnen evenmin verwachten dat zij kunnen blijven profiteren van prijsvoordelen uit oneerlijke mededinging.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as empresas de transformação comunitárias não podem esperar continuar a beneficiar de vantagens em termos de preços resultantes de uma concorrência desleal.