Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ribosome in die sitoplasma “lees” die RNS-instruksies en sit dan die aminosure in die regte volgorde aanmekaar om ’n spesifieke proteïen te vorm.
Arabic[ar]
ثم «تقرأ» الجُسيمات الريبية في السيتوپلازما تعليمات الرَّنا وتجمع الحموض الأمينية بالتسلسل الملائم لتشكيل پروتين معيَّن.
Cebuano[ceb]
Ang mga ribosome diha sa cytoplasm “mobasa” sa mga instruksiyon sa RNA ug manigom ug hustong pagkasunodsunod sa mga amino acid aron mahimong usa ka partikular nga protina.
Czech[cs]
Ribozómy v cytoplasmě „přečtou“ pokyny RNA a shromáždí správný řetězec aminokyselin, čímž vznikne určitý druh bílkoviny.
Danish[da]
Ribosomerne i cytoplasmaet „aflæser“ rna-informationerne og sørger for at aminosyrerne sættes sammen i den rigtige rækkefølge så de kan danne et bestemt protein.
German[de]
Die Ribosomen im Zytoplasma „lesen“ die RNS-Anweisungen und reihen Aminosäuren in der richtigen Reihenfolge aneinander, um ein bestimmtes Protein zu bilden.
Greek[el]
Τα ριβοσώματα που υπάρχουν μέσα στο κυτταρόπλασμα «διαβάζουν» τις οδηγίες του RNA και συναρμολογούν την κατάλληλη αλληλουχία αμινοξέων για να δημιουργήσουν μια συγκεκριμένη πρωτεΐνη.
English[en]
The ribosomes in the cytoplasm “read” the RNA instructions and assemble the proper sequence of amino acids to form a particular protein.
Spanish[es]
Los ribosomas “leen” las instrucciones del ARN y ensamblan la secuencia correcta de aminoácidos para formar la proteína que se precisa.
Estonian[et]
Tsütoplasmas paiknevad ribosoomid ”loevad” RNA instruktsioone ning seavad aminohapped õigesse järjestusse, et moodustuks konkreetne valk.
Finnish[fi]
Soluliman ribosomit ”lukevat” RNA:n ohjeet ja kokoavat yhteen sopivan jakson aminohappoja jonkin tietyn valkuaisaineen valmistamiseksi.
French[fr]
Les ribosomes du cytoplasme lisent les instructions contenues dans l’ARN et assemblent les acides aminés dans l’ordre correspondant à une protéine donnée.
Croatian[hr]
Ribosomi u citoplazmi “pročitaju” upute RNA i okupljaju prikladnu sekvencu aminokiselina da bi sintetizirali određeni protein.
Hungarian[hu]
A citoplazmában lévő riboszómák „leolvassák” az RNS utasításait, és összeállítják az adott fehérje létrejöttéhez szükséges aminosavak helyes sorrendjét.
Indonesian[id]
Ribosom-ribosom dalam sitoplasma ”membaca” instruksi RNA dan merakit asam amino dalam urutan yang tepat untuk membentuk protein tertentu.
Iloko[ilo]
Dagiti ribosome nga adda iti cytoplasm “basaenda” dagiti instruksion ti RNA ken pagsasaganadenda dagiti amino acid tapno agbalin a naisalumina a protina.
Italian[it]
Nel citoplasma i ribosomi “leggono” le istruzioni dell’RNA e uniscono gli amminoacidi nella giusta sequenza per formare una data proteina.
Japanese[ja]
細胞質にあるリボソームはRNAの指示を“読み”,アミノ酸を正しい配列に組み立てて,特定のタンパク質を合成します。
Korean[ko]
세포질 속에 있는 리보솜은 RNA가 가져온 지시 사항을 “읽어서” 아미노산을 적절한 순서로 배열함으로 특정한 단백질을 생성시킵니다.
Latvian[lv]
Citoplazmā novietotās ribosomas ”izlasa” RNS instrukcijas un savieno aminoskābes pareizajā secībā, lai radītu konkrēto olbaltumvielu.
Malayalam[ml]
കോശദ്രവ്യത്തിലെ റൈബോസോമുകൾ ആർഎൻഎ നിർദേശങ്ങൾ “വായിച്ച്” അമിനോ അമ്ലങ്ങളെ നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് നിർദിഷ്ട മാംസ്യം നിർമിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ribosomene i cytoplasmaet «avleser» instruksene fra RNA og setter sammen aminosyrer i rett rekkefølge, slik at det blir dannet et bestemt protein.
Dutch[nl]
De ribosomen in het cytoplasma „lezen” de RNA-instructies en brengen aminozuren in de juiste volgorde samen om een bepaald eiwit te vormen.
Papiamento[pap]
E ribosomnan den e citoplasma ta “lesa” e instruccionnan dje RNA i ta pone e amino ácidonan den e secuencia corecto pa forma un cierto proteina.
Polish[pl]
Rybosomy w cytoplazmie „odczytują” instrukcje zakodowane w RNA i kompletują odpowiednią sekwencję aminokwasów potrzebnych do budowy konkretnego białka.
Portuguese[pt]
Os ribossomos no citoplasma “lêem” as instruções do RNA e montam a seqüência correta de aminoácidos para formar uma proteína específica.
Romanian[ro]
Ribozomii din citoplasmă „citesc“ instrucţiunile din ARN şi formează secvenţa potrivită de aminoacizi pentru sinteza unei anumite proteine.
Russian[ru]
В цитоплазме рибосомы «считывают» записанные на РНК инструкции и для получения определенного белка собирают аминокислоты в той или иной последовательности.
Slovak[sk]
Ribozómy v cytoplazme „čítajú“ pokyny RNA a zhromažďujú vhodné sekvencie aminokyselín na vytvorenie príslušnej bielkoviny.
Slovenian[sl]
Ribosomi v citoplazmi »preberejo« navodila RNK in zbirajo primerna zaporedja aminokislin ter tako oblikujejo določeno beljakovino.
Albanian[sq]
Ribozomet në citoplazmë «lexojnë» udhëzimet e ARN-së dhe montojnë vargun përkatës të aminoacideve, për të formuar një proteinë të veçantë.
Serbian[sr]
Ribozomi u citoplazmi „čitaju“ instrukcije RNK i prema odgovarajućem redosledu sastavljaju amino-kiseline kako bi formirali određeni protein.
Swedish[sv]
Ribosomerna i cytoplasman ”läser” informationen från RNA och samlar aminosyror i rätt ordningsföljd för att bilda ett visst protein.
Swahili[sw]
Ribosomu zilizo katika sitoplazimu “husoma” maagizo ya RNA na kisha hutokeza mfuatano unaofaa wa asidi-amino ili kufanyiza protini fulani hususa.
Tamil[ta]
சைட்டோபிளாசத்தில் உள்ள ரிபோசோம்கள் இந்த ஆர்என்ஏ எடுத்துச்செல்லும் கட்டளைகளை “புரிந்துகொண்டு” அமினோ அமிலங்களை முறைப்படி வரிசைப்படுத்துகையில், ஒரு குறிப்பிட்ட புரோட்டீன் உருவாகிறது.
Thai[th]
ไรโบโซม ใน ไซโตพลาสซึม จะ “อ่าน” คํา สั่ง ใน อาร์เอ็นเอ และ รวบ รวม ลําดับ ที่ ถูก ต้อง ของ กรด อะมิโน เพื่อ สร้าง โปรตีน ชนิด นั้น ๆ.
Tagalog[tl]
“Binabasa” ng mga ribosome sa cytoplasm ang mga tagubilin ng RNA at binubuo ang wastong kaayusan ng mga amino acid upang makagawa ng isang partikular na protina.
Ukrainian[uk]
Рибосоми, котрі містяться в цитоплазмі, «читають» інструкції РНК і збирають у відповідній послідовності амінокислоти, потрібні для створення певного білка.
Zulu[zu]
Ama-ribosome akuyi-cytoplasm “afunda” iziyalezo ze-RNA abese ehlanganisa ama-amino acid ngendlela efanele ukuze enze iprotheni ethile.