Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През пустош, през блата и канари води ме Ти!
Danish[da]
Ej frygter jeg morads og dybe fald,
English[en]
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
Spanish[es]
los valles, montes, riscos y torrentes con firme pie.
Hungarian[hu]
Az ingoványon át, amíg az éj
Indonesian[id]
Di darat, laut, di sungai dan rawa,
Icelandic[is]
í gegnum bárur, brim og voðasker.
Italian[it]
oltre ̑il mio sguardo ̑il buio fuggirà
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chiru li tzuul, li bʼool, li choql, li habʼ, Toj kʼam inbʼe.
Khmer[km]
លើ វាល ល្បាប់ និង ភក់ លើ ច្រាំង ថ្ម និង ស្មៅ
Lithuanian[lt]
tamsiausią naktį pereisiu su ja –
Latvian[lv]
Pār klintīm, strautiem, tīreļiem un purviem,
Norwegian[nb]
i myr og fjell og hei, og så til sist
Dutch[nl]
langs meer en stroom, door poel en rotskloof, tot
Portuguese[pt]
Teu braço vai-me sempre defender
Romanian[ro]
Peste torente, mlaștini, ne-ncetat
Samoan[sm]
I mauga ma toafa, se‘i mavae, Le pogisa.
Swedish[sv]
hän över hed och stup och forsars fall,
Thai[th]
บุกป่าฝ่าดงขุนเขาสายชล จนกว่า
Tagalog[tl]
Sa’n mang dako, hanggang sa ang gabi’y
Ukrainian[uk]
Мене вночі зігріє й захистить