Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ديفيد وإليجن جاؤوا إلىّ قبل هذه المبارة وقالوا:
Bulgarian[bg]
Екипът на Дейвид и Елги дойде при мен точно преди да срита задниците на тея и ми каза:
Czech[cs]
Davidův a Elginův tým za mnou před timhle debaklem přišel a řekli:
English[en]
David and Elgin's crew came up to me right before this kicked off and said:
Spanish[es]
El equipo de David y Elgin estuvieron conmigo y me dijeron:
Estonian[et]
Davidi ja Elgini grupp tuli minu juurde just enne algust ja ütlesid:
Finnish[fi]
Davidin ja Elgininin jengi tulivat luokseni juuri ennen loppua ja sanoivat:
French[fr]
L'équipe de David et Elgin est venue me voir, disant:
Hebrew[he]
הקבוצה של אלגין ודייויד נגשו אלי לפני פתיחת הקרב ואמרו:
Croatian[hr]
Prije početka dvoboja, David i Elgin su mi rekli:
Polish[pl]
David i Elgin przed pojedynkiem zaproponowali:
Portuguese[pt]
O David e o Elgin vieram ter comigo antes da vossa batalha e disseram-me:
Slovak[sk]
David-ova a Elgin-ova skupina prišla za mnou tesne predtým než sa to začalo a povedali:
Swedish[sv]
David och Elgins gäng kom upp till oss precis innan vi skulle börja och sa:
Turkish[tr]
David ve Elgin'in grubu başlamadan hemen önce bana gelip dedi ki: